1 00:00:00,000 --> 00:00:02,583 [blid musik] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 4 00:00:11,920 --> 00:00:15,990 [pistol skyder og klikker] [spændt musik] 5 00:00:15,990 --> 00:00:18,990 [monster skriger] 6 00:00:23,642 --> 00:00:28,642 [vinden blæser] [elektricitet summer] 7 00:00:39,284 --> 00:00:41,951 [Hassel pesende] 8 00:00:47,787 --> 00:00:50,370 [blid musik] 9 00:00:53,199 --> 00:00:55,866 [Hassel pesende] 10 00:01:00,510 --> 00:01:04,263 - [Hazel] Hun var en ung kvinde med store håb og drømme. 11 00:01:05,558 --> 00:01:08,400 [Hassel pesende] 12 00:01:08,400 --> 00:01:11,463 En optimist, der havde et positivt påvirke alle hun kendte. 13 00:01:12,630 --> 00:01:14,730 Desværre sluttede det hele 14 00:01:14,730 --> 00:01:16,983 ved det busstoppested i Rearden, Oklahoma. 15 00:01:17,970 --> 00:01:22,001 Dori Devers var aldrig set eller hørt fra igen. 16 00:01:22,001 --> 00:01:24,584 [blid musik] 17 00:01:46,377 --> 00:01:48,298 [fugleskriker] 18 00:01:48,298 --> 00:01:51,131 [bølger sprøjter] 19 00:01:52,108 --> 00:01:55,608 [blid musik fortsætter] 20 00:01:57,480 --> 00:02:00,210 Men det betyder ikke, hun vil ikke blive fundet en dag. 21 00:02:00,210 --> 00:02:03,303 Det betyder ikke, at vi vil glemme hende eller opgive at kigge. 22 00:02:04,410 --> 00:02:07,121 Vi skylder hende vores bedste indsats. 23 00:02:07,121 --> 00:02:09,449 [blid musik] 24 00:02:09,449 --> 00:02:12,282 [bølger sprøjter] 25 00:02:30,450 --> 00:02:32,010 Gennemgå venligst alle dokumenter 26 00:02:32,010 --> 00:02:33,360 i sagens akter på vores hjemmeside, 27 00:02:33,360 --> 00:02:36,000 og give dem videre til dem som måske ved mere. 28 00:02:36,000 --> 00:02:37,260 Hazels øjne ser på, 29 00:02:37,260 --> 00:02:40,230 og jeg ved, at du også vil se med. 30 00:02:40,230 --> 00:02:41,883 Indtil næste gang, mine venner, 31 00:02:42,918 --> 00:02:46,886 fred, kærlighed og respekt til alle. 32 00:02:46,886 --> 00:02:49,719 [Hassel skrigende] 33 00:03:09,600 --> 00:03:10,590 - [Announcer] Dagens episode er bragt 34 00:03:10,590 --> 00:03:12,240 til dig af Crazy Cubes. 35 00:03:12,240 --> 00:03:14,708 Er du klar til at blive skør? 36 00:03:14,708 --> 00:03:16,710 Kom i spil med Amerikas foretrukne nye dille, 37 00:03:16,710 --> 00:03:18,120 Skøre terninger. 38 00:03:18,120 --> 00:03:20,610 De skøre, Crazy Cube monstre er på fri fod 39 00:03:20,610 --> 00:03:22,350 og det er op til dig at fange dem. 40 00:03:22,350 --> 00:03:24,030 Men du skal handle hurtigt, før de spiser 41 00:03:24,030 --> 00:03:25,560 alle i byen. 42 00:03:25,560 --> 00:03:28,320 Bliv vild med Crazy Cubes, 43 00:03:28,320 --> 00:03:29,430 nu tilgængelig i App Store 44 00:03:29,430 --> 00:03:31,050 fra No Place Entertainment. 45 00:03:31,050 --> 00:03:32,130 - [Hazel] Hazel's Eyes er produceret 46 00:03:32,130 --> 00:03:33,570 af Exhilarated Entertainment 47 00:03:33,570 --> 00:03:35,490 og mig selv, Hazel Hendrix. 48 00:03:35,490 --> 00:03:37,740 Følg os online og tak fordi du lyttede. 49 00:03:37,740 --> 00:03:40,830 Til næste gang, vær sikker, vær opmærksom, 50 00:03:40,830 --> 00:03:43,013 og stop aldrig med at kæmpe for at søge sandheden. 51 00:03:48,567 --> 00:03:51,150 [blid musik] 52 00:03:56,532 --> 00:03:59,032 [Hazel sukker] 53 00:04:10,467 --> 00:04:13,300 [kaffe bobler] 54 00:04:18,038 --> 00:04:21,455 [blid musik fortsætter] 55 00:04:31,224 --> 00:04:34,141 [kaffe risler] 56 00:04:48,117 --> 00:04:51,534 [blid musik fortsætter] 57 00:05:12,561 --> 00:05:13,705 [upbeat musik] 58 00:05:13,705 --> 00:05:15,184 ♪ Spil dit kort i egerne ♪ 59 00:05:15,184 --> 00:05:16,741 ♪ Sving gennem gadelys ♪ 60 00:05:16,741 --> 00:05:19,436 ♪ Puff urban burn nights på urbane seværdigheder ♪ 61 00:05:19,436 --> 00:05:21,527 ♪ Bevægende slangeliv i visse striber ♪ 62 00:05:21,527 --> 00:05:24,171 ♪ Bruges til at klare banke skateboards og coping pipe ♪ 63 00:05:24,171 --> 00:05:25,356 ♪ Før den åbne mikrofon ♪ 64 00:05:25,356 --> 00:05:26,792 ♪ Jeg red livet på landevejsterninger ♪ 65 00:05:26,792 --> 00:05:27,625 ♪ Yikes ♪ 66 00:05:27,625 --> 00:05:29,462 ♪ Blyant hængende fra mit øre til højre ♪ 67 00:05:29,462 --> 00:05:31,021 ♪ Det hele betød noget ♪ 68 00:05:31,021 --> 00:05:32,141 ♪ Hvis det ikke betød noget ♪ 69 00:05:32,141 --> 00:05:34,735 ♪ Stumper, springer ud af mig fyld under månestråler ♪ 70 00:05:34,735 --> 00:05:37,295 ♪ 40 ounce greens filt tagrenden på mine ærmer ♪ 71 00:05:37,295 --> 00:05:39,488 ♪ For min mor arbejdede treere ♪ 72 00:05:39,488 --> 00:05:40,810 ♪ Men mine brødre var ikke gade ♪ 73 00:05:40,810 --> 00:05:42,310 ♪ Så det var jeg heller ikke ♪ 74 00:05:42,310 --> 00:05:43,346 ♪ Lektion ud af livet ♪ 75 00:05:43,346 --> 00:05:44,864 ♪ Den lektion er ikke gratis ♪ 76 00:05:44,864 --> 00:05:47,471 ♪ Tre stakke rejste mig som en sort kraftnæve ♪ 77 00:05:47,471 --> 00:05:49,912 ♪ Mælkehvid knægt, mister fordomme ♪ 78 00:05:49,912 --> 00:05:52,183 ♪ Det er opdragelsen af en stemme, der giver mening ♪ 79 00:05:52,183 --> 00:05:53,956 ♪ I en verden, der er skyllet ♪ 80 00:05:53,956 --> 00:05:55,377 ♪ Fremtid og spænding som ♪ 81 00:05:55,377 --> 00:05:57,678 ♪ Jeg har aldrig haft den sølvske ♪ 82 00:05:57,678 --> 00:05:58,933 ♪ Livet på månen ♪ 83 00:05:58,933 --> 00:05:59,959 ♪ Ved månens lys ♪ 84 00:05:59,959 --> 00:06:02,662 ♪ Jeg lægger hænderne op på det frie fald ♪ 85 00:06:02,662 --> 00:06:05,142 ♪ Stå nu op, hvis jeg husker ♪ 86 00:06:05,142 --> 00:06:07,944 ♪ For det er jeg aldrig havde den sølvske ♪ 87 00:06:07,944 --> 00:06:09,038 ♪ Livet på månen ♪ 88 00:06:09,038 --> 00:06:10,526 ♪ Ved månens lys ♪ 89 00:06:10,526 --> 00:06:13,025 ♪ Jeg lægger hænderne op på det frie fald ♪ 90 00:06:13,025 --> 00:06:15,373 ♪ Stå nu op, hvis jeg husker ♪ 91 00:06:15,373 --> 00:06:17,044 ♪ Og bære min ånd som tråden ♪ 92 00:06:17,044 --> 00:06:18,218 ♪ På manchetten på mine jeans ♪ 93 00:06:18,218 --> 00:06:20,331 ♪ Hvor jeg skraber dem på gaden når jeg slår dem ♪ 94 00:06:20,331 --> 00:06:23,572 [telefonen summer] 95 00:06:23,572 --> 00:06:24,405 - [Hazel] Hej Bob! 96 00:06:24,405 --> 00:06:25,238 - Hej Hazel! 97 00:06:25,238 --> 00:06:27,870 - Hej, har lige sendt Dori Devers over. 98 00:06:27,870 --> 00:06:28,703 - [Bob] Jeg så det. 99 00:06:28,703 --> 00:06:30,270 - Tre uger fra nu, den 19. 100 00:06:30,270 --> 00:06:32,190 - [Bob] Jep. Forstår det. 101 00:06:32,190 --> 00:06:34,320 - Og Angela Martino dropper denne mandag 102 00:06:34,320 --> 00:06:35,940 klokken 7:00, ikke sandt? 103 00:06:35,940 --> 00:06:37,650 - Ja, du forstår det. mandag kl. 7.00. 104 00:06:37,650 --> 00:06:39,450 - Fantastisk. Nyd din weekend, Bob. 105 00:06:39,450 --> 00:06:40,283 - Også dig, Hazel. 106 00:06:40,283 --> 00:06:43,770 Hej, du ved, jeg tænkte, 107 00:06:43,770 --> 00:06:44,603 du vil have. 108 00:06:47,340 --> 00:06:48,650 Hassel? 109 00:06:48,650 --> 00:06:49,989 [Hassel blæser] 110 00:06:49,989 --> 00:06:52,656 [telefonen ringer] 111 00:06:53,520 --> 00:06:55,560 - Opstemt, hvordan kan jeg dirigere dit opkald? 112 00:06:55,560 --> 00:06:57,750 - Hazel Hendrix til Jay. 113 00:06:57,750 --> 00:06:59,310 - Åh, selvfølgelig, fru Hendrix. 114 00:06:59,310 --> 00:07:00,480 Øh, et øjeblik, tak. 115 00:07:00,480 --> 00:07:01,353 - Tak, Anise. 116 00:07:03,580 --> 00:07:04,980 [dør banker] 117 00:07:04,980 --> 00:07:05,813 - Ja? 118 00:07:05,813 --> 00:07:07,000 - Hazel Hendrix er på linje tre. 119 00:07:07,000 --> 00:07:08,217 - Åh, shit, um. 120 00:07:08,217 --> 00:07:10,233 Må jeg få en kop kaffe? 121 00:07:11,430 --> 00:07:12,263 Tak. 122 00:07:14,731 --> 00:07:15,930 Der er hun. 123 00:07:15,930 --> 00:07:17,890 Hvordan har min yndlings Sonic Sherlock det? 124 00:07:17,890 --> 00:07:19,350 - [griner] Hmm. 125 00:07:19,350 --> 00:07:20,610 Hej Jay. 126 00:07:20,610 --> 00:07:22,200 - Hvad ryster i pod-kuglen? 127 00:07:22,200 --> 00:07:23,550 - Lige færdig for ugen. 128 00:07:23,550 --> 00:07:24,383 - Godt, godt. 129 00:07:24,383 --> 00:07:26,160 Fik du alt foran indlæst som du ønskede? 130 00:07:26,160 --> 00:07:27,270 - Mission fuldført. 131 00:07:27,270 --> 00:07:28,770 - Jamen så er det ferietid. 132 00:07:28,770 --> 00:07:30,060 Tillykke. 133 00:07:30,060 --> 00:07:31,080 Hvor skal du hen igen? 134 00:07:31,080 --> 00:07:32,140 - Sjovt. 135 00:07:32,140 --> 00:07:34,050 - [griner] Jeg mener, hvad er der på tryk? 136 00:07:34,050 --> 00:07:36,150 - Jeg har fem lange bøger, 137 00:07:36,150 --> 00:07:38,640 et tilfælde af rødt, et tilfælde af hvidt, 138 00:07:38,640 --> 00:07:43,640 nogle andre lækkerier og ingen deadlines. 139 00:07:43,800 --> 00:07:45,300 - [Jay] Fiktion eller true crime? 140 00:07:46,260 --> 00:07:48,813 - Uh, fiktion, mest unge voksne. 141 00:07:49,710 --> 00:07:50,640 - Seriøst? 142 00:07:50,640 --> 00:07:52,650 - Nej, ikke seriøst. 143 00:07:52,650 --> 00:07:54,483 - Sjovt. Hvilken slags lækkerier? 144 00:07:55,453 --> 00:08:00,300 - Åh, donuts, chokolade, is. 145 00:08:00,300 --> 00:08:01,860 Du ved, det lyder som en fest. 146 00:08:01,860 --> 00:08:04,920 - Ja, det lyder som om du er klar til at blive fuld og fed. 147 00:08:04,920 --> 00:08:07,200 - [Hazel] Que sera, sera. 148 00:08:07,200 --> 00:08:08,730 - [Jay] Nej, men seriøst, Det er jeg glad for, du har 149 00:08:08,730 --> 00:08:10,440 denne mulighed for at slappe af. 150 00:08:10,440 --> 00:08:12,433 Du fortjener en ferie, selvom det er en- 151 00:08:12,433 --> 00:08:14,970 - En staycation, jeg forstår. 152 00:08:14,970 --> 00:08:17,409 - Du ved, hvad jeg kan lide gøre når jeg tager på ferie? 153 00:08:17,409 --> 00:08:18,870 - Jeg tror ikke, jeg vil vide det. 154 00:08:18,870 --> 00:08:21,270 - Jeg kan godt lide at reflektere. 155 00:08:21,270 --> 00:08:23,790 Jeg kan godt lide at reflektere over hvor Jeg har været, hvor jeg skal hen. 156 00:08:23,790 --> 00:08:24,900 Alle de fantastiske råd 157 00:08:24,900 --> 00:08:27,270 Jeg har fået fra folk, der rådgiver mig. 158 00:08:27,270 --> 00:08:28,500 For dig er det mig, 159 00:08:28,500 --> 00:08:30,240 det er din tele shrink, et cetera, et cetera. 160 00:08:30,240 --> 00:08:35,240 For mig er det vel, det er min skide mor. 161 00:08:35,464 --> 00:08:38,670 - Og hvad skal jeg reflektere over? 162 00:08:38,670 --> 00:08:40,290 - Åh, jeg ved det ikke, måske det utrolige arbejde 163 00:08:40,290 --> 00:08:41,836 du har gjort de sidste to år. 164 00:08:41,836 --> 00:08:42,690 - Tak. Tak. 165 00:08:42,690 --> 00:08:43,770 Jeg vil være her hele ugen. 166 00:08:43,770 --> 00:08:45,370 Husk at give tip til din server. 167 00:08:46,410 --> 00:08:50,160 - Men også de næste skridt, det næste niveau, 168 00:08:50,160 --> 00:08:55,160 ikke bare en podcast, men en podcasting netværk, okay? 169 00:08:55,320 --> 00:08:59,760 Ikke kun viser fra din hjemmestudie, men en live-rundvisning. 170 00:08:59,760 --> 00:09:03,900 Okay, øh, Hazel's Eyes franchise, ja? 171 00:09:03,900 --> 00:09:05,103 - Jeg hører dig, Jay. 172 00:09:06,540 --> 00:09:10,887 Jeg har hørt dig, men du ved, 173 00:09:10,887 --> 00:09:13,020 du ved det er umuligt lige nu. 174 00:09:13,020 --> 00:09:16,734 - Um, lige nu nu, det er usandsynligt. 175 00:09:16,734 --> 00:09:20,853 Men, knægt, intet lort. 176 00:09:21,840 --> 00:09:24,270 Du er et utroligt talent. 177 00:09:24,270 --> 00:09:26,490 Du laver bemærkelsesværdige ting. 178 00:09:26,490 --> 00:09:27,360 Unge kvinder elsker dig. 179 00:09:27,360 --> 00:09:28,713 Folk forbinder med dig, 180 00:09:28,713 --> 00:09:30,840 men du kan ikke gå hele vejen 181 00:09:30,840 --> 00:09:32,610 indtil du går ud af hoveddøren, 182 00:09:32,610 --> 00:09:34,110 billedligt og bogstaveligt. 183 00:09:34,110 --> 00:09:37,110 - Lige nu, alt hvad jeg kan give du er poden og bogen, 184 00:09:37,110 --> 00:09:39,870 det er alt, hvad jeg kan gøre, og varen. 185 00:09:39,870 --> 00:09:41,360 Varen sælger godt, ikke? 186 00:09:41,360 --> 00:09:42,660 - Ja, ja, det er fantastisk. 187 00:09:42,660 --> 00:09:44,550 Dine, dine kaffekrus og dine T-shirts 188 00:09:44,550 --> 00:09:45,383 er søde og det hele. 189 00:09:45,383 --> 00:09:47,430 De er gode til dine yas queers, 190 00:09:47,430 --> 00:09:49,770 men det er for fanden småt kartofler og du ved det, 191 00:09:49,770 --> 00:09:52,863 og I er ikke små forbandede kartofler. 192 00:09:54,120 --> 00:09:55,187 Forstår du, hvad jeg siger, Hazy? 193 00:09:55,187 --> 00:09:59,820 - Kald mig ikke det. Og ja. 194 00:09:59,820 --> 00:10:01,317 - Notatet. 195 00:10:01,317 --> 00:10:04,410 Det eneste, jeg siger, er, at du er større end dette, okay? 196 00:10:04,410 --> 00:10:06,183 Du er bedre end dette. 197 00:10:06,183 --> 00:10:07,620 Du er stærkere end- 198 00:10:07,620 --> 00:10:09,537 - Jeg sagde, jeg forstår det, Jay. 199 00:10:10,646 --> 00:10:11,808 - Fair nok. 200 00:10:11,808 --> 00:10:14,586 Men seriøst, internaliser dette. 201 00:10:14,586 --> 00:10:17,086 [spændt musik] 202 00:10:19,020 --> 00:10:20,388 - Det vil jeg. 203 00:10:20,388 --> 00:10:22,260 - Ja, jeg, jeg, jeg kender dig 204 00:10:22,260 --> 00:10:25,204 og det føler jeg 100% som om du er beroliger mig lige nu. 205 00:10:25,204 --> 00:10:28,053 - Åh, nej, det ville jeg aldrig gøre. 206 00:10:29,100 --> 00:10:31,860 Det ved du også samtalen er slut, ikke? 207 00:10:31,860 --> 00:10:34,060 - Ja, jeg er meget opmærksom, vidste du ikke det? 208 00:10:36,060 --> 00:10:40,650 Hør, knægt, jeg prøver bare at gøre det bedste for min klient. 209 00:10:40,650 --> 00:10:42,090 - Jeg sætter pris på det. 210 00:10:42,090 --> 00:10:44,597 - Tag mit råd. - Det vil jeg. 211 00:10:44,597 --> 00:10:49,597 Jeg vil reflektere og jeg kommer tilbage med masser af friske ideer 212 00:10:50,160 --> 00:10:55,160 og to forskellige grader mere åbent sind om to uger. 213 00:10:56,370 --> 00:10:57,300 - Det ved jeg, du vil. 214 00:10:57,300 --> 00:10:59,460 - Hold alt, okay? - Det gør jeg. 215 00:10:59,460 --> 00:11:00,840 - Pas på dig selv. 216 00:11:00,840 --> 00:11:01,740 - Også dig, knægt. 217 00:11:01,740 --> 00:11:04,319 Åh, og min mor siger tak dig til kaffekruset. 218 00:11:04,319 --> 00:11:06,123 - [griner] Min fornøjelse. 219 00:11:08,552 --> 00:11:10,885 [Jay sukker] 220 00:11:15,232 --> 00:11:17,815 [blid musik] 221 00:11:27,673 --> 00:11:28,506 - Nums. 222 00:11:34,004 --> 00:11:35,013 [alarm bipper] 223 00:11:35,013 --> 00:11:38,132 - [Sikkerhedsalarm] Besøgende nærmer sig. 224 00:11:38,132 --> 00:11:41,549 [blid musik fortsætter] 225 00:11:46,565 --> 00:11:51,565 [dørklokken ringer] [dør banker] 226 00:11:54,279 --> 00:11:56,946 [fugle synger] 227 00:11:59,506 --> 00:12:00,339 - Shit. 228 00:12:08,116 --> 00:12:11,616 [blid musik fortsætter] 229 00:12:17,623 --> 00:12:20,123 [Hazel sukker] 230 00:12:32,031 --> 00:12:34,531 [spændt musik] 231 00:12:55,051 --> 00:12:57,551 [Hazel bukser] 232 00:13:02,130 --> 00:13:03,712 [Hassel stønner] 233 00:13:03,712 --> 00:13:07,045 [spændt musik fortsætter] 234 00:13:18,840 --> 00:13:22,173 [dør klikker og bipper] 235 00:13:57,535 --> 00:13:58,860 [tapping på telefontastatur] 236 00:13:58,860 --> 00:14:02,360 [notifikationer suser] 237 00:14:11,665 --> 00:14:16,665 [tapping på telefontastatur] [notifikationer suser] 238 00:14:24,780 --> 00:14:26,808 [Hazel sukker] 239 00:14:26,808 --> 00:14:29,308 [spændt musik] 240 00:14:45,243 --> 00:14:46,414 [fødderne banker] 241 00:14:46,414 --> 00:14:48,798 - [Johnny] Vær virkelig bange. 242 00:14:48,798 --> 00:14:51,381 - Johnny. - Du er stadig bange. 243 00:14:52,470 --> 00:14:55,424 - [Barbara] Stop det nu. Jeg mener det. 244 00:14:55,424 --> 00:14:58,339 [Hassel pesende] [maskinen knirker] 245 00:14:58,339 --> 00:15:01,845 - [Johnny] De kommer for at få dig, Barbara. 246 00:15:01,845 --> 00:15:02,951 - Stop det! 247 00:15:02,951 --> 00:15:04,232 Du er uvidende. 248 00:15:04,232 --> 00:15:06,801 - De kommer efter dig, Barbara. 249 00:15:06,801 --> 00:15:07,634 - Stop det. 250 00:15:07,634 --> 00:15:09,660 Du opfører dig som et barn. 251 00:15:09,660 --> 00:15:11,397 - De kommer efter dig. Se! 252 00:15:12,487 --> 00:15:15,154 [blid musik] 253 00:15:20,416 --> 00:15:23,249 [vandsprøjt] 254 00:15:34,637 --> 00:15:37,137 [Hazel sukker] 255 00:15:51,150 --> 00:15:52,260 - [Hazel] Hej. 256 00:15:52,260 --> 00:15:53,190 - [Terapeut] Hej Hazel. 257 00:15:53,190 --> 00:15:54,690 Dejligt at se dig igen. 258 00:15:54,690 --> 00:15:55,770 - [Hazel] Også dig. 259 00:15:55,770 --> 00:15:57,573 Er jeg din sidste i ugen? 260 00:15:58,650 --> 00:16:01,410 - Ja, jeg kan godt lide at gemme mit bedste til at holde. 261 00:16:01,410 --> 00:16:02,490 Hvordan har du haft det? 262 00:16:02,490 --> 00:16:05,250 - Travlt, men godt. 263 00:16:05,250 --> 00:16:06,750 Jeg er på ferie nu. 264 00:16:06,750 --> 00:16:09,420 Jeg magtede virkelig halvdelen af måneden tilbage 265 00:16:09,420 --> 00:16:11,953 og købte mig selv to ugers ensomhed. 266 00:16:11,953 --> 00:16:12,960 - Åh, jeg var ikke i tvivl. 267 00:16:12,960 --> 00:16:14,250 Du var fast besluttet på at gøre det. 268 00:16:14,250 --> 00:16:15,990 Hvordan har du det? 269 00:16:15,990 --> 00:16:16,833 - Underligt. 270 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 Godt, men underligt. 271 00:16:21,000 --> 00:16:23,070 Jeg er allerede lidt nervøs. 272 00:16:23,070 --> 00:16:24,750 Du ved godt, at jeg ikke kan lide at stoppe. 273 00:16:24,750 --> 00:16:26,190 - Hvad gør dig ængstelig? 274 00:16:26,190 --> 00:16:30,390 - Arbejdet er en trøst for mig. 275 00:16:30,390 --> 00:16:31,920 Når jeg arbejder på poden, 276 00:16:31,920 --> 00:16:34,254 Jeg har noget positivt at fokusere på. 277 00:16:34,254 --> 00:16:38,400 - Du fokuserer på dit arbejde og ikke på dig selv. 278 00:16:38,400 --> 00:16:39,233 - Ja. 279 00:16:40,470 --> 00:16:45,470 Når jeg ikke arbejder, føler jeg et tomrum. 280 00:16:45,570 --> 00:16:49,350 Jeg mærker ensomheden. 281 00:16:49,350 --> 00:16:50,430 - Alligevel var du bestemt 282 00:16:50,430 --> 00:16:51,990 at købe dig selv i disse to uger. 283 00:16:51,990 --> 00:16:53,160 - Ja. 284 00:16:53,160 --> 00:16:54,900 - Det er et skridt i den rigtige retning. 285 00:16:54,900 --> 00:16:57,360 Du forsøger aktivt at ændre dig. 286 00:16:57,360 --> 00:16:58,800 - Eller også er jeg bare masochist. 287 00:16:58,800 --> 00:17:01,833 - At se sin frygt i øjnene er det ikke masochistisk, det er modigt. 288 00:17:03,150 --> 00:17:04,323 - Jeg føler mig ikke modig. 289 00:17:06,060 --> 00:17:08,850 Jeg føler mig bange. 290 00:17:08,850 --> 00:17:10,203 - [Terapeut] Bange for? 291 00:17:10,203 --> 00:17:15,203 - Jeg ved det ikke, mine fiaskoer, mine succeser. 292 00:17:16,950 --> 00:17:17,940 Det er svært. 293 00:17:17,940 --> 00:17:20,940 Det er, det er svært at være stærk 294 00:17:20,940 --> 00:17:22,860 for alle disse kvinder. 295 00:17:22,860 --> 00:17:27,243 Dette skøre, fantastiske fællesskab af kvinder. 296 00:17:29,760 --> 00:17:32,550 Jeg føler, at det er et korthus 297 00:17:32,550 --> 00:17:34,080 og jeg er den eneste, der ser det 298 00:17:34,080 --> 00:17:35,970 og ved hvor skrøbelig den er. 299 00:17:35,970 --> 00:17:37,770 - Du lægger et stort pres på dig selv, 300 00:17:37,770 --> 00:17:39,660 det er grunden til, at du er så succesfuld. 301 00:17:39,660 --> 00:17:41,250 Men det er også et tveægget sværd 302 00:17:41,250 --> 00:17:43,890 hvis du ikke giver dig selv en pause 303 00:17:43,890 --> 00:17:45,870 eller en chance for at fejle nu og da. 304 00:17:45,870 --> 00:17:48,810 - Tidligere fortalte min agent mig 305 00:17:48,810 --> 00:17:53,810 Jeg er nødt til at komme ud på vej, forlad huset. 306 00:17:54,030 --> 00:17:57,206 Jeg lever ikke op til alt, hvad jeg kan være. 307 00:17:57,206 --> 00:17:58,406 - Er du enig med ham? 308 00:17:59,910 --> 00:18:02,823 - På et eller andet plan, selvfølgelig. 309 00:18:04,650 --> 00:18:06,093 Jeg ville ønske, jeg var normal. 310 00:18:07,200 --> 00:18:10,203 Jeg ville ønske, jeg kunne gøre hvad det gør mine andre podcastere, 311 00:18:11,130 --> 00:18:13,800 tag på vejen, spred budskabet. 312 00:18:13,800 --> 00:18:17,253 Omfavn succesen, turnér som en rockstjerne. 313 00:18:19,050 --> 00:18:23,890 Hvad Jay ikke forstår er jeg har med at gøre 314 00:18:25,500 --> 00:18:29,010 nedsænket i mørkt, farligt materiale, 315 00:18:29,010 --> 00:18:30,930 og det påvirker mig. 316 00:18:30,930 --> 00:18:34,113 Jeg elsker det, fatte mig ikke forkert, men det kræver sin vejafgift. 317 00:18:35,070 --> 00:18:37,680 Og hvis jeg skal ofre mig 318 00:18:37,680 --> 00:18:40,350 have vin med min veninder eller gå på bar 319 00:18:40,350 --> 00:18:43,530 og at møde en eller anden bruser taske så jeg kan blive lagt, 320 00:18:43,530 --> 00:18:46,440 Jeg bliver hjemme og gør mit arbejde. 321 00:18:46,440 --> 00:18:48,783 Mit arbejde har reddet nogens liv. 322 00:18:50,040 --> 00:18:52,110 Hvad fanden gør mit dumme røvhul 323 00:18:52,110 --> 00:18:54,555 LA agent ved det? 324 00:18:54,555 --> 00:18:58,926 - Det gør han ikke. 325 00:18:58,926 --> 00:19:00,370 - Det gør han ikke. 326 00:19:01,710 --> 00:19:03,903 Jeg er ked af det. Jeg klager. 327 00:19:05,280 --> 00:19:06,960 Det er førsteverdensproblemer. 328 00:19:06,960 --> 00:19:08,790 - Dine følelser er gyldige. 329 00:19:08,790 --> 00:19:10,890 Dine problemer er reelle problemer. 330 00:19:10,890 --> 00:19:12,290 Du skal ikke minimere dem. 331 00:19:14,243 --> 00:19:16,067 - Jeg har bare brug for en pause. 332 00:19:16,067 --> 00:19:18,650 [blid musik] 333 00:19:24,557 --> 00:19:25,390 - Hassel. 334 00:19:28,226 --> 00:19:30,893 [Hassel pesende] 335 00:19:33,016 --> 00:19:34,496 Hassel. 336 00:19:34,496 --> 00:19:37,163 [Hassel pesende] 337 00:19:46,518 --> 00:19:48,851 Hvad tænker du på? 338 00:19:50,646 --> 00:19:51,846 - Intet. 339 00:19:51,846 --> 00:19:55,560 - Ah, det lagde jeg mærke til, du var kigger på noget uden for skærmen. 340 00:19:55,560 --> 00:19:58,470 - Tja, jeg tænkte, at jeg enten kunne være genert 341 00:19:58,470 --> 00:20:00,210 og gemme det i et kaffekrus, 342 00:20:00,210 --> 00:20:03,810 ellers kunne jeg bare være gennemsigtig. 343 00:20:03,810 --> 00:20:06,150 - Alligevel mærker du stadig skal holde det uden for rammen. 344 00:20:06,150 --> 00:20:08,520 - Ja, vel, optræden og hvad der ikke. 345 00:20:08,520 --> 00:20:10,490 - Hazel, du er voksen. 346 00:20:10,490 --> 00:20:11,550 Du er hjemme. 347 00:20:11,550 --> 00:20:13,020 Du kører ingen steder 348 00:20:13,020 --> 00:20:15,063 og du betaler for denne gang. 349 00:20:17,340 --> 00:20:22,340 - Jeg tog næsten et skridt udenfor før. 350 00:20:23,310 --> 00:20:25,260 - Virkelig? Og hvordan har du det med det? 351 00:20:25,260 --> 00:20:26,093 - Patetisk. 352 00:20:27,780 --> 00:20:28,830 - Man føler sig ikke opmuntret 353 00:20:28,830 --> 00:20:31,740 at du næsten gjorde, hvad du ikke har gjort i lang tid? 354 00:20:31,740 --> 00:20:34,533 - Nej, jeg føler mig patetisk, almindelig og simpel. 355 00:20:35,490 --> 00:20:40,263 Jeg begyndte at chatte med nogen online. 356 00:20:41,400 --> 00:20:43,820 - Var denne chat relateret til true crime? 357 00:20:43,820 --> 00:20:44,920 - Det startede sådan. 358 00:20:46,242 --> 00:20:47,910 Flynt-mordene. 359 00:20:47,910 --> 00:20:50,520 Virkelig foruroligende sag. 360 00:20:50,520 --> 00:20:53,220 En lytter havde nogle gode indsigter, 361 00:20:53,220 --> 00:20:57,000 og så begyndte vi bare at chatte. 362 00:20:57,000 --> 00:20:58,350 - Ved han, hvem du er? 363 00:20:59,260 --> 00:21:02,820 - Lige så meget som enhver anden lytter gør. 364 00:21:02,820 --> 00:21:06,030 Går under navnet SuperSleuth77. 365 00:21:06,030 --> 00:21:06,990 - Det er nyt. 366 00:21:06,990 --> 00:21:09,660 Man plejer at holde sig til forretning i disse bestyrelser. 367 00:21:09,660 --> 00:21:11,850 - Det er kedsomhed, og det er jeg ret liderlig. 368 00:21:11,850 --> 00:21:13,440 Det er længe siden. 369 00:21:13,440 --> 00:21:15,180 - Det troede jeg, du ikke gjorde bekymre sig om douchetasker 370 00:21:15,180 --> 00:21:16,653 på barer og blive lagt. 371 00:21:18,000 --> 00:21:19,050 - Du fik mig der. 372 00:21:19,050 --> 00:21:23,400 Men SuperSleuth virker ikke rigtig 373 00:21:23,400 --> 00:21:24,990 at skabe en douchepose. 374 00:21:24,990 --> 00:21:25,893 - Jeg kan se. 375 00:21:26,790 --> 00:21:29,230 Og hvordan gør det føler du overvejer? 376 00:21:30,090 --> 00:21:32,100 - Det har ikke noget med det at gøre. 377 00:21:32,100 --> 00:21:34,800 Det er lysten til at klø en kløe, det er alt. 378 00:21:34,800 --> 00:21:36,660 - Overvejer du at have ham forbi? 379 00:21:36,660 --> 00:21:39,993 - Nej. Jeg ved det ikke. 380 00:21:41,760 --> 00:21:42,843 Eventuelt. 381 00:21:43,890 --> 00:21:48,637 Givet viden om true crime, virker smart. 382 00:21:49,980 --> 00:21:51,360 - Nogen idé om, hvordan han ser ud 383 00:21:51,360 --> 00:21:53,250 eller hans rigtige navn, for det første? 384 00:21:53,250 --> 00:21:58,250 - Nej, men typer bestemt med velbehag. 385 00:22:00,334 --> 00:22:02,042 - Hmm. 386 00:22:02,042 --> 00:22:04,320 - Altid med hmms. 387 00:22:04,320 --> 00:22:06,633 - Hazel, hvordan føler det dig? 388 00:22:09,510 --> 00:22:10,383 - Om hvad? 389 00:22:11,880 --> 00:22:15,153 - Du ved det. Hvordan får det dig til at føle? 390 00:22:17,040 --> 00:22:18,416 - Jeg ved ikke, hvad du mener. 391 00:22:18,416 --> 00:22:19,440 - Det gør du, 392 00:22:19,440 --> 00:22:24,064 men det er vi stadig bare ikke taler om det, jeg tager det. 393 00:22:24,064 --> 00:22:26,647 [spændt musik] 394 00:22:28,860 --> 00:22:31,360 - Det sværeste er ikke at miste en du elsker. 395 00:22:33,180 --> 00:22:34,440 Det virker umuligt på det tidspunkt, 396 00:22:34,440 --> 00:22:36,603 men det er ikke den sværeste del. 397 00:22:38,130 --> 00:22:42,093 Det sværeste er at tabe nogen der elsker dig højest, 398 00:22:45,150 --> 00:22:46,500 når du er deres favorit. 399 00:22:51,120 --> 00:22:53,560 For der er ingen tilbage til at elske dig nok 400 00:22:54,720 --> 00:22:56,870 når dem der elsker du er mest væk. 401 00:22:57,960 --> 00:23:02,423 Der er en ting i dig 402 00:23:03,420 --> 00:23:07,203 det i din kerne, der gør dig vigtig, 403 00:23:09,073 --> 00:23:12,240 giver dig, giver dig formål, 404 00:23:12,240 --> 00:23:15,363 får dig ud af sengen, 405 00:23:17,430 --> 00:23:18,330 bliver ved med at blive skåret væk 406 00:23:18,330 --> 00:23:19,410 indtil der ikke er noget tilbage, 407 00:23:19,410 --> 00:23:20,820 og du vågner en dag og indser 408 00:23:20,820 --> 00:23:22,743 at du ikke betyder noget mere. 409 00:23:27,480 --> 00:23:28,480 Ikke hvordan du skal. 410 00:23:30,103 --> 00:23:32,709 Ikke, ikke hvordan det tæller for dig. 411 00:23:32,709 --> 00:23:35,292 [blid musik] 412 00:23:37,980 --> 00:23:42,980 Arbejde, hobbyer, ting du plejede at elske, 413 00:23:47,310 --> 00:23:50,260 men føler nu frataget glæden 414 00:23:51,210 --> 00:23:52,833 og bare meningsløst. 415 00:23:54,540 --> 00:23:57,990 Der er et, der er et unikt formet hul 416 00:23:57,990 --> 00:24:02,340 at intet og ingen kan ordne, 417 00:24:02,340 --> 00:24:04,500 og du indser, at du er alt, hvad du har 418 00:24:04,500 --> 00:24:05,763 og det er aldrig nok. 419 00:24:09,000 --> 00:24:10,143 Det er ikke nok. 420 00:24:13,380 --> 00:24:16,680 Så for at besvare dit spørgsmål, 421 00:24:16,680 --> 00:24:19,413 det får mig ikke til at føle noget godt, 422 00:24:20,580 --> 00:24:23,310 men jeg er her stadig, 423 00:24:23,310 --> 00:24:25,172 så hvorfor fanden ikke? 424 00:24:25,172 --> 00:24:27,839 [blid musik] 425 00:24:34,530 --> 00:24:35,580 Jeg tror, jeg går. 426 00:24:37,478 --> 00:24:39,660 [terapeut sukker] 427 00:24:39,660 --> 00:24:41,430 - Hvornår vil du gerne mødes igen? 428 00:24:41,430 --> 00:24:42,930 - Jeg ringer til dit kontor. 429 00:24:42,930 --> 00:24:43,950 - Gør det venligst. 430 00:24:43,950 --> 00:24:46,983 Og Hazel, nyd din ferie. 431 00:24:47,970 --> 00:24:50,170 - Det er jeg sikker på, jeg gør. - Pas på dig selv. 432 00:24:56,684 --> 00:24:59,184 [Hazel sukker] 433 00:25:12,330 --> 00:25:14,763 - Pige, du har i det mindste forbandet smag. 434 00:25:26,787 --> 00:25:29,454 [telefonen ringer] 435 00:25:43,911 --> 00:25:48,660 [telefonen ringer] [telefonen summer] 436 00:25:48,660 --> 00:25:50,130 Jeg har lige ringet til dig. 437 00:25:50,130 --> 00:25:51,930 - Nej, du prøvede at videochatte, 438 00:25:51,930 --> 00:25:53,610 og du ved, at jeg ikke går efter det lort. 439 00:25:53,610 --> 00:25:55,200 - Hvor gammel er du? 440 00:25:55,200 --> 00:25:57,120 Hvem ringer overhovedet længere? 441 00:25:57,120 --> 00:26:01,768 Det er enten tekst eller video chat, ingen mellemvej. 442 00:26:01,768 --> 00:26:03,180 - Jeg hader at skrive lort 443 00:26:03,180 --> 00:26:05,370 bare så det kan komme fortabt i oversættelsen, 444 00:26:05,370 --> 00:26:07,080 og stavefejl hvor af en eller anden grund 445 00:26:07,080 --> 00:26:09,240 Jeg kommer altid ud som en idiot 446 00:26:09,240 --> 00:26:11,790 på grund af autokorrektur eller en passiv aggressiv tæve 447 00:26:11,790 --> 00:26:13,650 fordi jeg tog for lang tid at svare, 448 00:26:13,650 --> 00:26:16,560 eller mine beskeder var for korte fordi jeg havde travlt. 449 00:26:16,560 --> 00:26:18,750 Og på bagsiden, jeg ønsker ikke at gå 450 00:26:18,750 --> 00:26:20,010 gennem processen med at sikre sig 451 00:26:20,010 --> 00:26:21,480 Jeg ser kameraklar ud hver gang 452 00:26:21,480 --> 00:26:23,160 Jeg vil fandme tale med nogen. 453 00:26:23,160 --> 00:26:25,320 - Du ser altid godt ud, og du ved det. 454 00:26:25,320 --> 00:26:26,910 - Det er ikke meningen. 455 00:26:26,910 --> 00:26:28,590 - Du er fandme umulig. 456 00:26:28,590 --> 00:26:31,380 - Hvordan har du det? Vil du være radiovært? 457 00:26:31,380 --> 00:26:32,700 - Jeg har det godt. 458 00:26:32,700 --> 00:26:35,619 - Hvad skal vi drikke i aften? 459 00:26:35,619 --> 00:26:39,270 - Åh, slem lille Cab Sav. 460 00:26:39,270 --> 00:26:40,620 Slutter du dig til mig? 461 00:26:40,620 --> 00:26:43,710 - [Sienna] Det er jeg nu, men holder fast i mit brand. 462 00:26:43,710 --> 00:26:45,760 Bourbon pige for livet. 463 00:26:45,760 --> 00:26:47,040 - Nostrovia. 464 00:26:47,040 --> 00:26:47,873 - Slainte. 465 00:26:49,500 --> 00:26:52,413 - Hvordan har Steven det? 466 00:26:53,400 --> 00:26:54,450 Steve-O. 467 00:26:54,450 --> 00:26:55,680 - Stefano. 468 00:26:55,680 --> 00:26:57,270 Åh, han er væk. 469 00:26:57,270 --> 00:27:00,330 Det sluttede for en uge siden for anden gang. 470 00:27:00,330 --> 00:27:02,610 - Vent, vent, du dumpede ham 471 00:27:02,610 --> 00:27:04,860 og så gik tilbage til runde to? 472 00:27:04,860 --> 00:27:06,420 - Ja. 473 00:27:06,420 --> 00:27:09,300 - Er du en frådser til straf eller hvad? 474 00:27:09,300 --> 00:27:10,800 - Åh, tiden læger alle sår, 475 00:27:10,800 --> 00:27:13,260 og så åbner jeg dem igen. 476 00:27:13,260 --> 00:27:16,650 - Jamen, jeg er ked af, at det sluttede igen. 477 00:27:16,650 --> 00:27:18,390 - Det er jeg ikke. Fuck den fyr. 478 00:27:18,390 --> 00:27:21,030 Jeg mener, han var sød og alt andet end han var super klæbrig, 479 00:27:21,030 --> 00:27:22,620 og alt for prætentiøs til at slippe væk 480 00:27:22,620 --> 00:27:24,390 med den slags karakterfejl. 481 00:27:24,390 --> 00:27:27,120 - Hvordan har I to endda mødes i første omgang? 482 00:27:27,120 --> 00:27:29,310 - Dating apps, som flertal. 483 00:27:29,310 --> 00:27:31,170 Vi matchede på to forskellige. 484 00:27:31,170 --> 00:27:32,850 - Mm. Sjov. 485 00:27:32,850 --> 00:27:34,080 - Du skal ikke banke den. 486 00:27:34,080 --> 00:27:35,730 Det er sådan, man møder folk nu. 487 00:27:35,730 --> 00:27:37,380 Du burde helt tage på en. 488 00:27:37,380 --> 00:27:39,000 Du skal derud igen. 489 00:27:39,000 --> 00:27:41,220 - Øhm, nej tak. 490 00:27:41,220 --> 00:27:43,380 Det er ikke min stil. 491 00:27:43,380 --> 00:27:46,023 - Ingen stil er din stil, det er min pointe. 492 00:27:46,920 --> 00:27:49,620 Appen bestemmer alt det lort for dig. 493 00:27:49,620 --> 00:27:51,660 - Og parrer dig med en klyngende fyr 494 00:27:51,660 --> 00:27:53,340 som du lige har sparket til kantstenen. 495 00:27:53,340 --> 00:27:54,690 - Du skal lave noget benarbejde. 496 00:27:54,690 --> 00:27:55,830 Det er et talspil. 497 00:27:55,830 --> 00:27:57,810 Kom nu, lær vejen swipe-vejen, skat. 498 00:27:57,810 --> 00:28:00,540 - Det lyder som om sidste ting jeg har brug for. 499 00:28:00,540 --> 00:28:03,903 - Det er ikke godt at være alene, ikke for dig. 500 00:28:04,770 --> 00:28:05,793 Jeg bekymrer mig om dig. 501 00:28:07,560 --> 00:28:09,240 - Er der nye udsigter? 502 00:28:09,240 --> 00:28:12,210 - Tæve, jeg har været videre tre dates siden Stefano. 503 00:28:12,210 --> 00:28:15,420 - Vent, troede jeg, du sagde I gik fra hinanden i sidste uge. 504 00:28:15,420 --> 00:28:16,590 - Det gjorde vi. 505 00:28:16,590 --> 00:28:18,030 - Din absolutte luder. 506 00:28:18,030 --> 00:28:19,470 - Nej, jeg fandt Jesus. 507 00:28:19,470 --> 00:28:21,033 Jeg er ikke en hore længere. 508 00:28:21,900 --> 00:28:23,490 - Er du seriøs? 509 00:28:23,490 --> 00:28:26,173 - Nej. Og du skal ikke skamme mig. 510 00:28:26,173 --> 00:28:28,530 Jeg kan godt lide at gå ud. Jeg kan godt lide at have det sjovt. 511 00:28:28,530 --> 00:28:30,930 Jeg ved hvad jeg vil og Jeg er ikke bange for det. 512 00:28:30,930 --> 00:28:32,730 - Åh. Tak. 513 00:28:32,730 --> 00:28:36,420 - Jeg forsvarede mig selv, ikke angribe dig. 514 00:28:36,420 --> 00:28:37,830 Jeg har ikke skrevet det om dig, 515 00:28:37,830 --> 00:28:40,286 du gjorde det helt på egen hånd, tøs. 516 00:28:40,286 --> 00:28:42,963 - Nå, er nogen af ​​dates gået godt? 517 00:28:42,963 --> 00:28:46,350 - Nej, men de var bedre end Stefano, 518 00:28:46,350 --> 00:28:48,540 og langt bedre end Tyson. 519 00:28:48,540 --> 00:28:49,373 - WHO? 520 00:28:50,280 --> 00:28:52,050 - Præ-Stefano Tyson. 521 00:28:52,050 --> 00:28:53,820 Jeg fortalte dig ikke om ham? 522 00:28:53,820 --> 00:28:55,050 Åh, for fanden. 523 00:28:55,050 --> 00:28:56,880 Fyren dumpede mig, hvilket undskylder mig, 524 00:28:56,880 --> 00:28:58,170 er mit job i øvrigt. 525 00:28:58,170 --> 00:28:59,340 Men han dumpede mig efter en måned 526 00:28:59,340 --> 00:29:01,440 og fortalte mig, at han tror, hvorfor han mødte mig 527 00:29:01,440 --> 00:29:03,210 er for at han kunne finde Gud, 528 00:29:03,210 --> 00:29:05,400 som om han lovligt takkede mig. 529 00:29:05,400 --> 00:29:08,460 - Hvad? Hvorfor? [griner] 530 00:29:08,460 --> 00:29:10,260 - Jeg er åbenbart sådan en afviger 531 00:29:10,260 --> 00:29:14,220 og gjorde ham så utilpas at det drev ham i kirke. 532 00:29:14,220 --> 00:29:16,350 Han fortalte mig, at han ville bede for mig. 533 00:29:16,350 --> 00:29:17,433 - Åh, wow. 534 00:29:18,330 --> 00:29:19,650 - Hvad fanden? 535 00:29:19,650 --> 00:29:21,060 Sikke et lort. 536 00:29:21,060 --> 00:29:23,310 Så jeg er sådan en forfærdelig skide person 537 00:29:23,310 --> 00:29:25,080 at det gjorde ham til en Jesus-freak 538 00:29:25,080 --> 00:29:27,180 som en mestringsmekanisme. 539 00:29:27,180 --> 00:29:29,100 Kom til at tænke på det, måske resultaterne 540 00:29:29,100 --> 00:29:31,020 er ikke så gode i dating app-verdenen. 541 00:29:31,020 --> 00:29:32,880 - Jamen, det er stadig ikke så slemt 542 00:29:32,880 --> 00:29:36,570 som jeg ved et uheld kommer med din ekskæreste hjemme 543 00:29:36,570 --> 00:29:38,460 til Thanksgiving tilbage på college. 544 00:29:38,460 --> 00:29:42,117 - Holy shit, jeg fuldstændig glemte det. 545 00:29:42,117 --> 00:29:44,100 - Udseendet på fars ansigt. 546 00:29:44,100 --> 00:29:47,460 - Han tabte sig fuldstændig lort ved middagsbordet. 547 00:29:47,460 --> 00:29:49,140 Øh, hvad hed han? 548 00:29:49,140 --> 00:29:49,973 - Tchad. 549 00:29:49,973 --> 00:29:51,540 - Selvfølgelig var det det. 550 00:29:51,540 --> 00:29:55,830 - Åh, far var alt, "Søn, du ser bekendt ud." 551 00:29:55,830 --> 00:29:58,860 Og Chad sad bare der og gav ham hånden 552 00:29:58,860 --> 00:30:00,660 og sagde: "Ja, hr. 553 00:30:00,660 --> 00:30:03,110 Jeg har haft fornøjelsen af begge dine døtre." 554 00:30:04,320 --> 00:30:06,300 - Jesus Kristus, jeg glemte det fuldstændig 555 00:30:06,300 --> 00:30:08,073 du plejede at gå ud og have det sjovt. 556 00:30:09,962 --> 00:30:11,373 - Det er ikke sjovt. 557 00:30:12,900 --> 00:30:15,600 - Se, det gjorde du. 558 00:30:15,600 --> 00:30:17,280 Det kan du igen. 559 00:30:17,280 --> 00:30:19,890 Jeg ved, hvad der skete. [telefonen ringer] 560 00:30:19,890 --> 00:30:20,846 Stop. 561 00:30:20,846 --> 00:30:22,650 [telefonen ringer] 562 00:30:22,650 --> 00:30:24,180 - Venligst. - Nej, for fanden. 563 00:30:24,180 --> 00:30:26,313 Jeg mener, jeg elsker dig, men for helvede. 564 00:30:28,380 --> 00:30:30,753 - Kom nu, jeg, jeg vil bare se dit ansigt. 565 00:30:31,876 --> 00:30:36,876 [telefonen ringer] [blid musik] 566 00:30:48,210 --> 00:30:49,043 Hej. 567 00:30:50,430 --> 00:30:52,800 - Glad nu? 568 00:30:52,800 --> 00:30:53,873 - Ja. 569 00:30:53,873 --> 00:30:55,173 - Er du okay? 570 00:30:57,240 --> 00:30:59,190 - Det er bare godt at se dit ansigt. 571 00:30:59,190 --> 00:31:01,683 - Så kom over og se det personligt. 572 00:31:03,690 --> 00:31:06,573 - En dag. Er du okay? 573 00:31:07,868 --> 00:31:10,773 - [griner] Jeg er skide ferskenagtig. 574 00:31:11,922 --> 00:31:14,505 [blid musik] 575 00:31:15,840 --> 00:31:17,607 Jeg elsker dig, du ved. 576 00:31:21,694 --> 00:31:22,671 - Farvel. 577 00:31:22,671 --> 00:31:25,254 [blid musik] 578 00:31:36,689 --> 00:31:39,189 [Hazel sukker] 579 00:31:50,277 --> 00:31:53,433 Hej, ja, det vil jeg gerne afgive en ordre til levering. 580 00:31:55,065 --> 00:31:57,648 [blid musik] 581 00:32:03,444 --> 00:32:08,444 [telefonen ringer] [telefonen summer] 582 00:32:18,519 --> 00:32:19,352 Hvad? 583 00:32:24,341 --> 00:32:25,174 Brutto. 584 00:32:27,701 --> 00:32:31,441 [telefonnotifikation pinger] 585 00:32:31,441 --> 00:32:36,441 [kalder vejrtrækning] [blid musik fortsætter] 586 00:32:41,097 --> 00:32:44,097 [skodder rasler] 587 00:32:54,955 --> 00:32:59,955 [tapping på telefontastatur] [notifikationer suser] 588 00:33:13,533 --> 00:33:15,243 Kun glade tanker. 589 00:33:22,845 --> 00:33:25,845 [upbeat rockmusik] 590 00:33:49,129 --> 00:33:51,247 ♪ Hvordan i alverden ♪ 591 00:33:51,247 --> 00:33:53,773 ♪ Har det ansigt stjålet min pige ♪ 592 00:33:53,773 --> 00:33:56,140 ♪ Nu er hun på knæ ♪ 593 00:33:56,140 --> 00:33:58,052 ♪ Og jeg kan ikke slippe fri ♪ 594 00:33:58,052 --> 00:34:00,194 ♪ Dødsstrålepige ♪ 595 00:34:00,194 --> 00:34:01,846 ♪ Op i hovedet ♪ 596 00:34:01,846 --> 00:34:03,728 ♪ Dødsstrålepige ♪ 597 00:34:03,728 --> 00:34:05,461 ♪ Mine kærester gjorde ♪ 598 00:34:05,461 --> 00:34:07,227 ♪ Dødsstrålepige ♪ 599 00:34:07,227 --> 00:34:09,644 ♪ Op mit ansigt ♪ 600 00:34:10,500 --> 00:34:11,446 [dør bipper] 601 00:34:11,446 --> 00:34:14,940 - [Sikkerhedsalarm] Besøgende nærmer sig. 602 00:34:14,940 --> 00:34:16,250 - Det var hurtigt. 603 00:34:16,250 --> 00:34:18,454 [upbeat rockmusik] 604 00:34:18,454 --> 00:34:20,954 [spændt musik] 605 00:34:26,238 --> 00:34:28,856 [dør banker] 606 00:34:28,856 --> 00:34:29,689 Vent. 607 00:34:33,932 --> 00:34:34,765 Nej, nej. 608 00:34:36,752 --> 00:34:37,585 Hej. 609 00:34:39,555 --> 00:34:40,388 Hej. 610 00:34:40,388 --> 00:34:42,971 [spændt musik] 611 00:34:56,571 --> 00:34:59,754 [suk] Fuck. Gud. 612 00:34:59,754 --> 00:35:02,754 [upbeat rockmusik] 613 00:35:16,817 --> 00:35:19,900 [vokalist skriger] 614 00:35:21,954 --> 00:35:23,402 ♪ Jeg har det sådan ♪ 615 00:35:23,402 --> 00:35:25,375 ♪ Ude af denne verden ♪ 616 00:35:25,375 --> 00:35:26,980 [dør bipper] 617 00:35:26,980 --> 00:35:28,247 - Åh! 618 00:35:28,247 --> 00:35:30,270 ♪ Nu er hun på knæ ♪ 619 00:35:30,270 --> 00:35:32,875 ♪ Og jeg kan ikke slippe fri ♪ 620 00:35:32,875 --> 00:35:37,562 [vokalist skriger] [upbeat rockmusik] 621 00:35:37,562 --> 00:35:39,551 [træet klirrer] 622 00:35:39,551 --> 00:35:40,877 - Shit. 623 00:35:40,877 --> 00:35:43,460 [blid musik] 624 00:36:10,148 --> 00:36:13,648 [blid musik fortsætter] 625 00:36:45,827 --> 00:36:49,683 Her er til at åbne døre. 626 00:36:51,283 --> 00:36:56,283 [kniven kradser] [spændt musik] 627 00:36:59,709 --> 00:37:02,376 [bugs kvidrende] 628 00:37:18,475 --> 00:37:20,975 [Hazel sukker] 629 00:37:28,131 --> 00:37:29,430 [blid optimistisk musik] 630 00:37:29,430 --> 00:37:30,870 - I dagens afsnit, 631 00:37:30,870 --> 00:37:33,630 overskrifterne, der rystede Midtvesten til sin kerne, 632 00:37:33,630 --> 00:37:35,400 en seriemorders tilblivelse, 633 00:37:35,400 --> 00:37:38,910 og en desperat betjents manik søge for at finde hans forsvundne kone. 634 00:37:38,910 --> 00:37:41,160 År senere er kropstallet steget, 635 00:37:41,160 --> 00:37:42,813 men svarene er aldrig kommet. 636 00:37:43,754 --> 00:37:44,587 Mad koma. Den dag i dag, 637 00:37:44,587 --> 00:37:46,410 efterforskere tror stadig på Tyler Smythe 638 00:37:46,410 --> 00:37:48,930 er deres hovedmistænkte, men har aldrig været 639 00:37:48,930 --> 00:37:49,763 i stand til at forbinde- Ville ønske hun havde cigaretter, 640 00:37:49,763 --> 00:37:51,210 Ethvert bevis for ham. 641 00:37:51,210 --> 00:37:53,457 Så vær med, mens vi dykker ind i forsvinden- 642 00:37:53,457 --> 00:37:54,671 Ville ønske hun stadig røg cigaretter. 643 00:37:54,671 --> 00:37:56,001 Af Kate Washington. 644 00:37:56,001 --> 00:37:58,590 Dette er Hazel's Eyes. 645 00:37:58,590 --> 00:38:01,140 Første ting først, det har vi skal betale nogle regninger her. 646 00:38:01,140 --> 00:38:04,710 Dagens afsnit er bragt til dig af helpiswaiting.com. 647 00:38:04,710 --> 00:38:05,820 Jeg voksede op i en husstand 648 00:38:05,820 --> 00:38:07,680 der aldrig talte om mental sundhed. 649 00:38:07,680 --> 00:38:10,710 Angst og depression var ikke i mit ordforråd. 650 00:38:10,710 --> 00:38:12,420 Forestil dig min overraskelse, da jeg blev voksen 651 00:38:12,420 --> 00:38:13,470 og lærte de øjeblikke 652 00:38:13,470 --> 00:38:15,660 mine forældre sagde til mig "Bare ikke bekymre dig så meget" 653 00:38:15,660 --> 00:38:17,490 faktisk var panikanfald. 654 00:38:17,490 --> 00:38:20,280 Jeg var nødt til at lære det er okay ikke at være okay, 655 00:38:20,280 --> 00:38:22,740 og et stort skridt i det opdagelsesrejse 656 00:38:22,740 --> 00:38:25,440 tog beslutningen at tale med nogen. 657 00:38:25,440 --> 00:38:27,600 Uanset din kamp, de uddannede fagfolk 658 00:38:27,600 --> 00:38:30,177 hos Help is Waiting er tilgængelige 24/7 659 00:38:30,177 --> 00:38:31,710 og er her for dig. 660 00:38:31,710 --> 00:38:35,133 Tilmeld dig i dag og brug koden Hazel On The Air for at spare 15 %. 661 00:38:35,970 --> 00:38:38,686 Ser du, Cat blev beskrevet som. 662 00:38:38,686 --> 00:38:41,186 [spændt musik] 663 00:38:47,136 --> 00:38:47,969 Hov. 664 00:39:00,119 --> 00:39:03,536 [spændt musik fortsætter] 665 00:39:14,336 --> 00:39:17,669 [Malende mand stønner] 666 00:39:37,142 --> 00:39:39,059 - [malermand] Hazel. 667 00:39:41,421 --> 00:39:42,607 Er du der? 668 00:39:42,607 --> 00:39:45,940 [spændt musik fortsætter] 669 00:39:48,497 --> 00:39:51,414 [computer ringer] 670 00:39:57,473 --> 00:40:00,416 - Så kl. 7:45 skilles Cat fra Kit, 671 00:40:00,416 --> 00:40:01,740 går længere nede ad gaden, 672 00:40:01,740 --> 00:40:04,290 hvor hun køber en kop kaffe og en blåbærmuffin. 673 00:40:04,290 --> 00:40:06,330 Det hele bekræftes af kameraoptagelser 674 00:40:06,330 --> 00:40:09,000 fra butikken og gadekameraer. 675 00:40:09,000 --> 00:40:10,440 Kat kalder en Uber til hjørnet 676 00:40:10,440 --> 00:40:12,930 af Altgeld og Kimble, hvor hun venter. 677 00:40:12,930 --> 00:40:15,420 Men når Uber ankommer seks minutter senere, 678 00:40:15,420 --> 00:40:16,653 der er ingen tegn på kat. 679 00:40:17,730 --> 00:40:19,950 Når kat ikke er hjemme kl. 8.40, 680 00:40:19,950 --> 00:40:23,340 Alex ringer til Cats telefon, men det går direkte til telefonsvareren. 681 00:40:23,340 --> 00:40:25,110 Alex fik aldrig Kits nummer, 682 00:40:25,110 --> 00:40:27,390 men antager, at Cat stadig var derovre, 683 00:40:27,390 --> 00:40:30,690 selvom teksten hun modtaget angivet andet. 684 00:40:30,690 --> 00:40:33,720 Når klokken 10.00 ruller rundt, Alex bliver irriteret. 685 00:40:33,720 --> 00:40:35,952 Hun efterlader flere beskeder på Cats telefon 686 00:40:35,952 --> 00:40:37,624 og instruktioner om, hvor man kan møde hende 687 00:40:37,624 --> 00:40:39,315 på stadions parkeringsplads. 688 00:40:39,315 --> 00:40:41,870 Alex forlader sin lejlighed og gik i centrum til spillet. 689 00:40:41,870 --> 00:40:45,030 Klokken 17.00 får Alex tilbage til hendes lejlighed. 690 00:40:45,030 --> 00:40:48,840 Det er der stadig ingen tegn på Cat, stadig intet fra Cat, 691 00:40:48,840 --> 00:40:50,340 og Alex indser for første gang 692 00:40:50,340 --> 00:40:53,580 at noget er meget galt. 693 00:40:53,580 --> 00:40:56,160 Alex ringede 911 samt kattens mor- 694 00:40:56,160 --> 00:40:58,410 - Hej Hazel. - Hun husker også, at- 695 00:40:58,410 --> 00:40:59,850 - Er du der? - Kattens ven af en ven- 696 00:40:59,850 --> 00:41:01,410 - [SuperSleuth] Alle I se er en sort skærm. 697 00:41:01,410 --> 00:41:02,430 - Hej, ja. 698 00:41:02,430 --> 00:41:05,896 Jeg er bare ikke kamera klar, ved du det? 699 00:41:05,896 --> 00:41:07,098 - [SuperSleuth] Det er okay 700 00:41:07,098 --> 00:41:10,530 hvis du ikke er tryg endnu, virkelig. 701 00:41:10,530 --> 00:41:12,810 - Jeg kan se, du er af en lignende fjer, 702 00:41:12,810 --> 00:41:17,160 hvad med hele identiteten beskyttet, 703 00:41:17,160 --> 00:41:20,557 2020 interviewperson belysningsordning. 704 00:41:20,557 --> 00:41:23,627 - [SuperSleuth] Berør. 705 00:41:23,627 --> 00:41:25,688 Tænkte jeg ville holde dig i spænding. 706 00:41:25,688 --> 00:41:28,344 - [Hazel] Køretøj kører væk uopdaget. 707 00:41:28,344 --> 00:41:31,192 [spændt musik] 708 00:41:31,192 --> 00:41:34,177 [Sophia griner] 709 00:41:34,177 --> 00:41:35,010 - Bedre? 710 00:41:37,515 --> 00:41:40,682 - [Hazel] Klokken 7:45 forlod Cat festen. 711 00:41:41,702 --> 00:41:44,399 Vi ved det, fordi hun optaget på CCTV-kameraet 712 00:41:44,399 --> 00:41:46,953 uden for hoveddøren. 713 00:41:46,953 --> 00:41:50,845 - Det er okay, hvis du er ikke klar endnu, egentlig. 714 00:41:50,845 --> 00:41:53,428 [spændt musik] 715 00:41:54,360 --> 00:41:57,000 Er det, er det dit show 716 00:41:57,000 --> 00:41:58,980 spiller i baggrunden? 717 00:41:58,980 --> 00:42:01,980 - Øh, ja. [griner] 718 00:42:01,980 --> 00:42:03,930 - Afspiller du dine afsnit igen? 719 00:42:03,930 --> 00:42:05,400 - Er det corny? 720 00:42:05,400 --> 00:42:07,890 - Nej, jeg beundrer det faktisk. 721 00:42:07,890 --> 00:42:10,800 Du kan lære meget af dit tidligere arbejde. 722 00:42:10,800 --> 00:42:15,666 - Jeg har problemer med at give slip på mit arbejde. 723 00:42:15,666 --> 00:42:17,010 80% fuld. 724 00:42:17,010 --> 00:42:20,340 På en eller anden måde føles det trøstende at kunne gense det, 725 00:42:20,340 --> 00:42:23,640 så baggrundsmateriale. 726 00:42:23,640 --> 00:42:25,830 - Jeg kan huske denne episode. 727 00:42:25,830 --> 00:42:26,943 Det var en god sag. 728 00:42:27,870 --> 00:42:28,703 Foruroligende. 729 00:42:29,817 --> 00:42:33,120 Det må være hårdt for dig nogle gange. 730 00:42:33,120 --> 00:42:35,793 - De tager helt sikkert alle deres vejafgift. 731 00:42:37,500 --> 00:42:39,390 Jeg ville altid ønske, at jeg kunne gøre mere. 732 00:42:39,390 --> 00:42:41,100 - Men du gør nok. 733 00:42:41,100 --> 00:42:42,810 Du reddede den piges liv. 734 00:42:42,810 --> 00:42:44,280 - Detektiven reddede hendes liv. 735 00:42:44,280 --> 00:42:46,350 - Men du fik ordet. 736 00:42:46,350 --> 00:42:49,350 De oplysninger, de havde brug for for at finde hende 737 00:42:49,350 --> 00:42:51,930 kom som et direkte resultat af dit show. 738 00:42:51,930 --> 00:42:53,430 Du hjalp med at redde hende. 739 00:42:53,430 --> 00:42:56,973 Jeg ved ikke hvor meget mere af en forskel du kan gøre. 740 00:42:58,560 --> 00:43:00,270 - Der er ingen øjenvidner. 741 00:43:00,270 --> 00:43:03,390 Denne episode er det, der fik mig til her 742 00:43:03,390 --> 00:43:05,190 og hvad fik dette til at vise hvad det er. 743 00:43:05,190 --> 00:43:06,023 - Ser du? 744 00:43:06,960 --> 00:43:09,073 - Ja men- - Hazel, 745 00:43:09,073 --> 00:43:10,893 tage komplimentet. 746 00:43:12,660 --> 00:43:13,493 - Tak. 747 00:43:16,050 --> 00:43:17,790 - Du ved, det er sjovt. 748 00:43:17,790 --> 00:43:18,810 - Hvad er? 749 00:43:18,810 --> 00:43:21,840 - Jeg har lyttet til alle dine afsnit. 750 00:43:21,840 --> 00:43:25,110 Jeg kan med det samme genkende din stemme, 751 00:43:25,110 --> 00:43:27,960 men det føles stadig som om jeg hører dig 752 00:43:27,960 --> 00:43:29,730 for første gang. 753 00:43:29,730 --> 00:43:34,730 Det er anderledes over telefonen, eller så at sige. [griner] 754 00:43:34,800 --> 00:43:36,840 Jeg er ikke sikker på, om det gav mening. 755 00:43:36,840 --> 00:43:38,390 Jeg kan godt lide lyden af ​​din stemme. 756 00:43:39,510 --> 00:43:43,829 - Jamen, du har mig til en lidt af en ulempe der. 757 00:43:43,829 --> 00:43:46,323 Det er første gang, jeg hører din. 758 00:43:47,970 --> 00:43:49,485 - Og hvad synes du? 759 00:43:49,485 --> 00:43:50,740 - Han advokat med det samme. 760 00:43:50,740 --> 00:43:52,897 Om din stemme? 761 00:43:52,897 --> 00:43:54,840 - Ja, forestillede du dig det? 762 00:43:54,840 --> 00:43:55,740 - Født i Chicago. 763 00:43:56,940 --> 00:43:57,900 Det har jeg måske. 764 00:43:59,883 --> 00:44:02,100 - Lever det op til forventningerne? 765 00:44:02,100 --> 00:44:02,973 - Det er godt. 766 00:44:04,050 --> 00:44:05,760 Du har en meget flot stemme. 767 00:44:05,760 --> 00:44:08,013 - Det betyder meget, at du kommer fra dig. 768 00:44:09,569 --> 00:44:10,949 Så hvordan har du det? 769 00:44:10,949 --> 00:44:13,532 [blid musik] 770 00:44:16,265 --> 00:44:17,848 - Jeg har det godt? 771 00:44:22,920 --> 00:44:25,080 - Var det et spørgsmål? 772 00:44:25,080 --> 00:44:25,980 - Var det? 773 00:44:25,980 --> 00:44:27,480 - Hvad laver du? 774 00:44:27,480 --> 00:44:31,230 - Jeg reflekterer. 775 00:44:31,230 --> 00:44:32,063 - Om hvad? 776 00:44:34,183 --> 00:44:36,510 - Hvad jeg er bange for. 777 00:44:36,510 --> 00:44:38,790 - Og hvad er du bange for? 778 00:44:38,790 --> 00:44:42,290 - Jeg ved det ikke, men det føles som alt. 779 00:44:46,830 --> 00:44:48,633 - Det er tungt. 780 00:44:51,450 --> 00:44:52,953 - Jeg har ikke altid været sådan. 781 00:44:54,120 --> 00:44:56,580 Jeg plejede ikke altid at være bange. 782 00:44:56,580 --> 00:44:57,843 - Hvordan havde du det før? 783 00:45:00,065 --> 00:45:02,898 [dramatisk musik] 784 00:45:08,993 --> 00:45:11,243 - Jeg plejede at tage ud og rejse. 785 00:45:14,280 --> 00:45:17,220 Ind imellem tog arbejdet mig væk, 786 00:45:17,220 --> 00:45:21,880 men det meste af tiden ville jeg bare gå 787 00:45:23,916 --> 00:45:26,053 overalt, overalt. 788 00:45:27,783 --> 00:45:30,150 [bølger sprøjter] 789 00:45:30,150 --> 00:45:31,710 Min verden føltes lille, 790 00:45:31,710 --> 00:45:34,713 så jeg gik derhen, hvor jeg følte sig lille i verden. 791 00:45:37,440 --> 00:45:41,673 Hotelværelser føltes som hjemme, altid friske. 792 00:45:42,750 --> 00:45:45,153 Alt lige hvor det hører hjemme. 793 00:45:47,190 --> 00:45:52,110 Den følelse af en nylig nulstilling 794 00:45:52,110 --> 00:45:55,440 fra et øjeblik i en andens historie 795 00:45:55,440 --> 00:45:57,690 som var der før mig. 796 00:45:57,690 --> 00:45:59,920 Det føltes behageligt 797 00:46:00,870 --> 00:46:02,420 og på en eller anden måde trist. 798 00:46:02,420 --> 00:46:05,003 [blid musik] 799 00:46:06,270 --> 00:46:08,853 Jeg begyndte at føle mig alene indtil- 800 00:46:09,870 --> 00:46:10,773 - Indtil hvad? 801 00:46:14,867 --> 00:46:16,260 - Intet. 802 00:46:16,260 --> 00:46:20,643 - Du mødte sikkert folk undervejs? 803 00:46:22,350 --> 00:46:27,076 Måske tog nogle af dem tilbage til de tomme hotelværelser. 804 00:46:27,076 --> 00:46:30,243 [blid optimistisk musik] 805 00:46:32,040 --> 00:46:36,587 - Nogle gange, men det var før. 806 00:46:37,823 --> 00:46:40,323 [Hazel bukser] 807 00:46:50,315 --> 00:46:52,815 [Hazel sukker] 808 00:46:57,398 --> 00:47:00,487 [Hazel sukker] 809 00:47:00,487 --> 00:47:04,443 Jeg, jeg husker den stille mere, 810 00:47:06,360 --> 00:47:09,260 sover i en seng du aldrig skulle gøre op om morgenen. 811 00:47:11,430 --> 00:47:13,833 Kigger ud af ukendte vinduer. 812 00:47:16,380 --> 00:47:17,913 Ser solopgangen. 813 00:47:19,440 --> 00:47:20,973 Tager i en solnedgang. 814 00:47:21,990 --> 00:47:24,060 Drømmer om noget andet, 815 00:47:24,060 --> 00:47:27,960 og finde mig selv at vandre rundt i hallerne 816 00:47:27,960 --> 00:47:30,003 om natten uden formål. 817 00:47:32,520 --> 00:47:35,100 Jeg husker en nat i Vegas, 818 00:47:35,100 --> 00:47:40,100 Jeg vandrede rundt og tog i lysene, mængden. 819 00:47:41,070 --> 00:47:44,880 Jeg har altid værdsat stilhed ved at blive hjemme, 820 00:47:46,020 --> 00:47:48,033 dit lille hul i verden, 821 00:47:49,766 --> 00:47:52,767 hvor intet kan skade dig, hvor du er sikker. 822 00:47:56,487 --> 00:48:01,487 Og vi tager vel stykker af det med os, når vi går væk, 823 00:48:04,050 --> 00:48:06,840 lave midlertidige boliger indtil vi kan vende tilbage, 824 00:48:06,840 --> 00:48:11,840 som disse beskyttende traumeraktioner 825 00:48:12,600 --> 00:48:14,403 telte for vores følelse af komfort. 826 00:48:17,743 --> 00:48:21,410 Men det hele falder væk når du er udenfor, 827 00:48:23,700 --> 00:48:28,230 ud under sikkerheden af tag og af vægge. 828 00:48:28,230 --> 00:48:30,900 Livet sker i realtid 829 00:48:30,900 --> 00:48:32,910 overalt hvor du vendte dig. 830 00:48:32,910 --> 00:48:37,910 Jeg var omgivet af en konstant byge af lys og lyd 831 00:48:39,699 --> 00:48:42,660 og det satte ild til mine sanser, 832 00:48:42,660 --> 00:48:46,293 og jeg kunne ikke vente gå tilbage til mit værelse. 833 00:48:47,670 --> 00:48:51,450 Jeg var i et hav af mennesker, 834 00:48:51,450 --> 00:48:52,980 og jeg kunne ikke undslippe følelsen 835 00:48:52,980 --> 00:48:54,783 at jeg aldrig har følt mig mere alene. 836 00:48:56,160 --> 00:49:01,023 Og jeg gætter på, at det var mit det øjeblik, 837 00:49:01,950 --> 00:49:04,683 at jeg ikke havde brug for, hvad alle andre gjorde, 838 00:49:05,520 --> 00:49:07,533 at jeg ville give energi til at undgå det. 839 00:49:08,615 --> 00:49:11,649 Jeg ved ikke, hvad jeg ledte efter dengang, 840 00:49:11,649 --> 00:49:14,430 men jeg kan huske, at jeg indså det 841 00:49:14,430 --> 00:49:18,500 det var ikke for mig og så... 842 00:49:21,960 --> 00:49:25,443 Nå, det gør ikke noget længere. 843 00:49:26,278 --> 00:49:28,443 - Hvad, hvad skete der? 844 00:49:29,507 --> 00:49:31,230 - Vil egentlig ikke tale om det, 845 00:49:31,230 --> 00:49:34,570 men jeg indså det 846 00:49:37,770 --> 00:49:39,423 Jeg kunne ikke lide at føle mig fortabt, 847 00:49:40,418 --> 00:49:42,693 og jeg kunne lide min lille verden, 848 00:49:44,400 --> 00:49:45,603 og så bliver jeg inde. 849 00:49:47,439 --> 00:49:51,300 - Vent, du går slet ikke? 850 00:49:51,300 --> 00:49:52,806 - Nej. 851 00:49:52,806 --> 00:49:54,603 - Hvad hvis du bliver nødt til det? 852 00:49:55,530 --> 00:49:56,860 - Det sørger jeg for, at jeg ikke gør. 853 00:49:58,860 --> 00:50:01,170 Jeg sørger for, at jeg har kontrol. 854 00:50:01,170 --> 00:50:02,820 - Kontrol er en illusion. 855 00:50:02,820 --> 00:50:05,160 Livet har en måde at grine på 856 00:50:05,160 --> 00:50:06,933 når du fortæller det, er du ansvarlig. 857 00:50:08,190 --> 00:50:09,573 - Du har sikkert ret. 858 00:50:11,670 --> 00:50:12,963 Ikke desto mindre 859 00:50:15,540 --> 00:50:20,340 det føles som om der er ventilationsåbninger til aircondition 860 00:50:20,340 --> 00:50:22,380 på indersiden af mine fingre. 861 00:50:22,380 --> 00:50:25,350 - Hvad? Vent, hvad? [griner] 862 00:50:25,350 --> 00:50:26,330 - Intet. 863 00:50:26,330 --> 00:50:28,140 Jeg, jeg er nødt til at hoppe af, jeg er ked af det. 864 00:50:28,140 --> 00:50:31,076 - Vent, men vent, vent, jeg ville. 865 00:50:31,076 --> 00:50:33,210 [Hazel sukker] 866 00:50:33,210 --> 00:50:35,710 [spændt musik] 867 00:50:39,329 --> 00:50:42,662 [meddelelser pinger] 868 00:50:43,782 --> 00:50:46,436 [tapping på tastatur] 869 00:50:46,436 --> 00:50:49,769 [meddelelser pinger] 870 00:50:52,000 --> 00:50:54,094 [tapping på tastatur] 871 00:50:54,094 --> 00:50:57,427 [meddelelser pinger] 872 00:50:58,654 --> 00:51:01,800 [Hazel ler] 873 00:51:01,800 --> 00:51:02,747 [meddelelser pinger] 874 00:51:02,747 --> 00:51:07,217 - Hendes far er en del af en digitalt firma i Chicago. 875 00:51:07,217 --> 00:51:09,158 En advokat ville klage 876 00:51:09,158 --> 00:51:12,748 det viste sig, at detektiver i sagen 877 00:51:12,748 --> 00:51:14,581 aldrig gjort sig umage. 878 00:51:15,708 --> 00:51:17,281 [meddelelser pinger] 879 00:51:17,281 --> 00:51:19,781 [spændt musik] 880 00:51:21,707 --> 00:51:24,458 [Hazel håner] 881 00:51:24,458 --> 00:51:27,321 [tapping på tastatur] 882 00:51:27,321 --> 00:51:30,571 [notifikationsping] 883 00:51:37,545 --> 00:51:40,753 [Hassel sukker] 884 00:51:40,753 --> 00:51:43,336 [blid musik] 885 00:52:09,908 --> 00:52:13,408 [blid musik fortsætter] 886 00:52:20,966 --> 00:52:23,549 [Hassel stønner] 887 00:52:34,951 --> 00:52:35,868 Hov. 888 00:52:35,868 --> 00:52:38,368 [spændt musik] 889 00:52:59,363 --> 00:53:01,323 Den der slap væk. 890 00:53:02,610 --> 00:53:06,060 Inden showet begynder, en lille ansvarsfraskrivelse. 891 00:53:06,060 --> 00:53:09,900 Aftenens afsnit er den slags det er det sværeste for mig. 892 00:53:09,900 --> 00:53:12,030 Grunden til at du ikke har hørt et nyt afsnit 893 00:53:12,030 --> 00:53:13,353 fra mig om lidt. 894 00:53:14,520 --> 00:53:17,171 Denne uopklarede forbrydelse er en, der 895 00:53:17,171 --> 00:53:20,013 kom virkelig ind under huden på mig. 896 00:53:20,013 --> 00:53:22,019 Og jeg er flov over at sige 897 00:53:22,019 --> 00:53:24,419 som jeg kom for tæt på det og mistede perspektivet. 898 00:53:25,486 --> 00:53:26,950 Jeg har ikke klarhed. 899 00:53:28,113 --> 00:53:30,093 Jeg har ingen opløsning. 900 00:53:31,710 --> 00:53:34,920 Og intet ser ud til giver mening for mig længere. 901 00:53:34,920 --> 00:53:37,080 Så gå venligst ind i denne viden 902 00:53:37,080 --> 00:53:40,413 denne episode kan for evigt forblive ufærdige. 903 00:53:41,295 --> 00:53:43,756 [spændt musik] 904 00:53:43,756 --> 00:53:46,259 Hvad vil hun gøre ved at ærgre sig over dem? 905 00:53:46,259 --> 00:53:49,418 Hun fortjener bedre end det. 906 00:53:49,418 --> 00:53:51,835 Hun fortjener, at sit honorar falder. 907 00:53:53,828 --> 00:53:55,828 Hun er en del af os indtil- 908 00:53:57,629 --> 00:54:00,899 [radio knitrende] 909 00:54:00,899 --> 00:54:03,566 [Hassel pesende] 910 00:54:19,540 --> 00:54:20,778 Åh, shit! 911 00:54:20,778 --> 00:54:21,920 ♪ Nej fandme ♪ 912 00:54:21,920 --> 00:54:23,806 ♪ Dette er ikke en statusopdatering ♪ 913 00:54:23,806 --> 00:54:26,092 ♪ Bedøm mig, mens de voldtage os af ressourcen ♪ 914 00:54:26,092 --> 00:54:29,684 ♪ Rapporter siger, at vi har brug for ♪ 915 00:54:29,684 --> 00:54:34,684 [telefonen ringer] [spændt musik] 916 00:54:37,876 --> 00:54:40,469 [opkaldspuster] 917 00:54:40,469 --> 00:54:41,302 - Hej? 918 00:54:45,570 --> 00:54:48,120 Stop med at ringe, røvhul. 919 00:54:48,120 --> 00:54:49,320 Hvad hun fandt indeni, 920 00:54:49,320 --> 00:54:50,880 hun kunne aldrig have forventet, 921 00:54:50,880 --> 00:54:53,153 og det ville forfølge hende for evigt. 922 00:54:53,153 --> 00:54:55,170 Og nu er det tid til at betale nogle regninger. 923 00:54:55,170 --> 00:54:56,430 - [Announcer] Hazel's Øjne bringes til dig 924 00:54:56,430 --> 00:54:58,680 af Underhill Home Security Solutions. 925 00:54:58,680 --> 00:55:01,110 Har du betænkeligheder vedr din families sikkerhed? 926 00:55:01,110 --> 00:55:01,943 Du burde. 927 00:55:01,943 --> 00:55:04,200 Chat nu med en rigtig tidssikkerhedsspecialist. 928 00:55:04,200 --> 00:55:05,670 Sikkerhedsløsninger til drift i hjemmet 929 00:55:05,670 --> 00:55:07,907 supportlinje er tilgængelig 24/7. 930 00:55:07,907 --> 00:55:09,030 Og der er 30 dages tilfredshed 931 00:55:09,030 --> 00:55:10,549 eller din penge tilbage garanti. 932 00:55:10,549 --> 00:55:12,390 Dit hjem er dit sted for fred, 933 00:55:12,390 --> 00:55:14,353 så sørg for din ro i sindet. 934 00:55:14,353 --> 00:55:16,602 Vær overtaget i dag. 935 00:55:16,602 --> 00:55:17,435 - Nej! 936 00:55:18,520 --> 00:55:19,353 Åh. 937 00:55:20,924 --> 00:55:22,890 [ringer dørklokke] 938 00:55:22,890 --> 00:55:25,265 [dør banker] 939 00:55:25,265 --> 00:55:28,454 [spændt musik] 940 00:55:28,454 --> 00:55:31,121 [Hassel pesende] 941 00:55:35,644 --> 00:55:37,894 Kan jeg, kan jeg hjælpe dig? 942 00:55:45,093 --> 00:55:48,287 [spændt musik fortsætter] 943 00:55:48,287 --> 00:55:51,617 [hulker] Vær venlig, bare gå væk. 944 00:55:51,617 --> 00:55:53,039 [dørklokken ringer] 945 00:55:53,039 --> 00:55:55,622 [dør banker] 946 00:56:04,720 --> 00:56:06,263 Hvad vil du? 947 00:56:06,263 --> 00:56:10,096 [spændt musik fortsætter] 948 00:56:10,096 --> 00:56:12,929 [gæst pustende] 949 00:56:17,624 --> 00:56:19,291 - [Besøgende] Tag den. 950 00:56:20,450 --> 00:56:23,468 [dør pandehår] 951 00:56:23,468 --> 00:56:26,135 [Hassel pesende] 952 00:56:41,160 --> 00:56:42,640 [dør bipper] [lås klik] 953 00:56:42,640 --> 00:56:45,307 [bugs kvidrende] 954 00:56:50,591 --> 00:56:55,508 [dør bipper] [lås klik] 955 00:57:00,056 --> 00:57:01,413 [sirene jamrende] [dramatisk musik] 956 00:57:01,413 --> 00:57:02,315 ♪ Lad os gå ♪ 957 00:57:02,315 --> 00:57:03,330 ♪ Dræb dem alle, dræb dem alle ♪ 958 00:57:03,330 --> 00:57:04,767 ♪ Dræb dem alle ♪ 959 00:57:04,767 --> 00:57:06,710 ♪ Yo, i klubben med en skider ♪ 960 00:57:06,710 --> 00:57:07,609 ♪ Du ringede ♪ 961 00:57:07,609 --> 00:57:08,826 ♪ Dræb dem alle, dræb dem ♪ 962 00:57:08,826 --> 00:57:09,953 - [Hazel] Søndag morgen, 963 00:57:09,953 --> 00:57:11,815 som hver efterår søndag morgen, 964 00:57:11,815 --> 00:57:13,901 i Chicago mødes med Cat Mildridge. 965 00:57:13,901 --> 00:57:15,450 Hun vågnede. 966 00:57:15,450 --> 00:57:16,820 Chicago morgen. 967 00:57:16,820 --> 00:57:18,300 Senere samme aften. 968 00:57:18,300 --> 00:57:20,628 I modsætning til de fleste dage vågnede hun ikke 969 00:57:20,628 --> 00:57:23,759 i hendes hverdagslejlighed, men i stedet. 970 00:57:23,759 --> 00:57:26,342 [blid musik] 971 00:57:29,152 --> 00:57:31,735 [bog banging] 972 00:57:33,077 --> 00:57:35,744 [telefonaflytning] 973 00:57:37,193 --> 00:57:40,443 [notifikationsping] 974 00:57:43,109 --> 00:57:44,341 [telefonaflytning] 975 00:57:44,341 --> 00:57:47,591 [notifikationsping] 976 00:57:51,592 --> 00:57:56,272 [telefonen ringer] [Hassel gisper] 977 00:57:56,272 --> 00:57:57,465 Hej? 978 00:57:57,465 --> 00:57:59,382 - Hej, hvordan har du det? 979 00:58:00,601 --> 00:58:01,851 - Det tror jeg. 980 00:58:04,664 --> 00:58:06,540 Er du der virkelig? 981 00:58:06,540 --> 00:58:09,480 - Åh, skat, flipper du ud? 982 00:58:09,480 --> 00:58:10,470 Lad være med at flippe ud. 983 00:58:10,470 --> 00:58:14,365 - Alt trækker vejret. 984 00:58:14,365 --> 00:58:16,050 - Øh-huh. 985 00:58:16,050 --> 00:58:17,460 - Hvor længe holder disse? 986 00:58:17,460 --> 00:58:20,100 - Nå, hvor mange tog du? 987 00:58:20,100 --> 00:58:24,420 - Um, om dem alle sammen. 988 00:58:24,420 --> 00:58:26,250 - Jeg sagde, tag halvdelen. 989 00:58:26,250 --> 00:58:29,340 - Jeg er en overpræst. [griner] 990 00:58:29,340 --> 00:58:31,800 - Nå, det er ikke det shit jeg plejer at give dig. 991 00:58:31,800 --> 00:58:33,330 Det er hele din nat nu. 992 00:58:33,330 --> 00:58:35,910 - Åh, for fanden. 993 00:58:35,910 --> 00:58:37,290 - Hej, du har det godt. 994 00:58:37,290 --> 00:58:38,550 Bare træk vejret. 995 00:58:38,550 --> 00:58:39,990 Kan du huske, hvad jeg sagde? 996 00:58:39,990 --> 00:58:41,580 Kun glade tanker. 997 00:58:41,580 --> 00:58:43,320 Du vil ikke have en dårlig tur. 998 00:58:43,320 --> 00:58:45,210 - Hvad er det skræmmende ting der er sket 999 00:58:45,210 --> 00:58:47,127 til dig mens du har gjort dette? 1000 00:58:47,127 --> 00:58:49,320 - Det vil du ikke vide. 1001 00:58:49,320 --> 00:58:51,300 Glade tanker. 1002 00:58:51,300 --> 00:58:52,740 - Darcy, fortæl mig venligst. 1003 00:58:52,740 --> 00:58:54,720 Jeg har brug for kontekst. 1004 00:58:54,720 --> 00:58:57,300 - Det er forskelligt for alle. 1005 00:58:57,300 --> 00:59:00,120 En særlig forbandet tid, 1006 00:59:00,120 --> 00:59:02,280 Jeg stirrede på en flok træer 1007 00:59:02,280 --> 00:59:03,720 og så pludselig var de ikke træer, 1008 00:59:03,720 --> 00:59:06,690 de var som kæmpe dansende skeletter 1009 00:59:06,690 --> 00:59:08,943 spindehjul lavet af døde babyer. 1010 00:59:09,810 --> 00:59:11,100 Men jeg var ikke bange. 1011 00:59:11,100 --> 00:59:14,067 Min første tanke var: "Åh, fedt," 1012 00:59:14,970 --> 00:59:16,020 som er fucked up 1013 00:59:16,020 --> 00:59:18,450 og siger sikkert noget om mig som person. 1014 00:59:18,450 --> 00:59:21,989 Men giv bare ikke din frygt nogen kraft. 1015 00:59:21,989 --> 00:59:24,720 - Åh, åh, shit. 1016 00:59:24,720 --> 00:59:26,638 - Hej, du har det godt. 1017 00:59:26,638 --> 00:59:30,270 - Det ved jeg ikke, at jeg er. 1018 00:59:30,270 --> 00:59:31,980 - Vil du have mig til at komme over? 1019 00:59:31,980 --> 00:59:33,750 - Jeg synes ikke, det er en god idé. 1020 00:59:33,750 --> 00:59:35,220 - Jeg kommer over. 1021 00:59:35,220 --> 00:59:37,560 Forbliv rolig, forbliv positiv. 1022 00:59:37,560 --> 00:59:38,820 Kig på lysene. 1023 00:59:38,820 --> 00:59:40,413 Nyd det visuelle. 1024 00:59:41,730 --> 00:59:44,070 Han venter på dig i soveværelset. 1025 00:59:44,070 --> 00:59:45,390 - Hvad sagde du? 1026 00:59:45,390 --> 00:59:46,890 - Jeg sagde, at jeg snart er der. 1027 00:59:48,004 --> 00:59:51,229 [dramatisk musik] 1028 00:59:51,229 --> 00:59:53,729 [spændt musik] 1029 00:59:57,542 --> 01:00:00,209 [Hassel pesende] 1030 01:00:05,527 --> 01:00:08,277 [Natnød kokker op] 1031 01:00:10,407 --> 01:00:13,157 [Hassel kaster op] 1032 01:00:14,354 --> 01:00:17,489 [vandsprøjt] 1033 01:00:17,489 --> 01:00:20,822 [spændt musik fortsætter] 1034 01:00:40,224 --> 01:00:45,224 [Hassel hulkende] [vandsprøjt] 1035 01:00:45,922 --> 01:00:49,255 [spændt musik fortsætter] 1036 01:00:59,607 --> 01:01:03,107 [Hassel hulken fortsætter] 1037 01:01:20,668 --> 01:01:23,251 [blid musik] 1038 01:01:24,979 --> 01:01:26,576 - Hov. 1039 01:01:26,576 --> 01:01:29,326 [Hazel griner] 1040 01:01:41,968 --> 01:01:45,135 [blid optimistisk musik] 1041 01:02:10,118 --> 01:02:14,118 [blid optimistisk musik fortsætter] 1042 01:02:40,112 --> 01:02:44,112 [blid optimistisk musik fortsætter] 1043 01:03:04,219 --> 01:03:06,886 [Hassel hulkende] 1044 01:03:09,183 --> 01:03:11,083 - [Elijah] Jeg vil aldrig glemme den dag. 1045 01:03:12,810 --> 01:03:14,853 Du vidste det på en eller anden måde. 1046 01:03:16,530 --> 01:03:20,400 Du kom lige til mig og jeg indså, at jeg havde lyst til berøring 1047 01:03:20,400 --> 01:03:21,843 og jeg vidste det ikke engang. 1048 01:03:23,580 --> 01:03:24,513 Men du vidste det. 1049 01:03:26,247 --> 01:03:28,293 Sådan har du altid været skarpsindig. 1050 01:03:29,461 --> 01:03:32,044 [blid musik] 1051 01:03:37,841 --> 01:03:38,758 - Det er dig. 1052 01:03:40,110 --> 01:03:40,943 - Det er mig. 1053 01:03:42,757 --> 01:03:44,007 - Jeg savnede dig. 1054 01:03:45,564 --> 01:03:48,291 Jeg har savnet dig så meget. 1055 01:03:48,291 --> 01:03:49,791 - Jeg har savnet dig. 1056 01:03:52,250 --> 01:03:54,000 - Det er så længe siden. 1057 01:03:54,000 --> 01:03:56,593 - Du ser anderledes ud. [griner] 1058 01:03:58,354 --> 01:03:59,437 - Jeg, jeg prøvede. 1059 01:04:02,240 --> 01:04:03,653 Jeg, jeg prøvede at fortsætte. 1060 01:04:05,357 --> 01:04:06,690 Jeg prøvede at helbrede. 1061 01:04:09,785 --> 01:04:12,116 Jeg prøvede at få det til at gå væk. 1062 01:04:12,116 --> 01:04:14,616 [spændt musik] 1063 01:04:15,854 --> 01:04:18,616 - [Elijah] Du er nået langt. 1064 01:04:18,616 --> 01:04:20,310 Du har gjort store ting. 1065 01:04:20,310 --> 01:04:22,017 - Jeg er bange. 1066 01:04:22,017 --> 01:04:25,713 Jeg er lammet af frygt, og jeg kan ikke gå. 1067 01:04:27,090 --> 01:04:30,033 Nogle gange er det alt jeg kan gøre for bare at trække vejret. 1068 01:04:30,900 --> 01:04:34,500 Jeg føler mig fortabt, og jeg er alene. 1069 01:04:34,500 --> 01:04:36,443 - Du er ikke alene. - Det er jeg. 1070 01:04:36,443 --> 01:04:38,643 - Hvorfor er du fanget inde? 1071 01:04:40,873 --> 01:04:43,259 - Jeg kan ikke gå. 1072 01:04:43,259 --> 01:04:45,870 - Nej, jeg, sådan mener jeg ikke. 1073 01:04:45,870 --> 01:04:48,690 Hvorfor holder du folk på afstand? 1074 01:04:48,690 --> 01:04:50,070 Du tager ikke imod nogen hjælp, 1075 01:04:50,070 --> 01:04:52,320 ikke fra din søster eller fra din agent. 1076 01:04:52,320 --> 01:04:53,820 Du er ikke engang helt ærlig 1077 01:04:53,820 --> 01:04:54,820 med din behandler. 1078 01:04:55,678 --> 01:04:56,511 - Lad være. 1079 01:05:00,210 --> 01:05:02,583 Du forlod mig. 1080 01:05:06,510 --> 01:05:09,143 Jeg måtte tage mig sammen igen 1081 01:05:10,050 --> 01:05:13,650 fra den beskadigede fanden skrot og vragdele og- 1082 01:05:13,650 --> 01:05:14,483 - Sig det. 1083 01:05:16,076 --> 01:05:18,843 - Jeg var, jeg var aldrig til stede, 1084 01:05:21,075 --> 01:05:22,242 og jeg er ked af det. 1085 01:05:24,900 --> 01:05:29,900 Jeg fortryder hele tiden ikke brugt på at tage øjeblikke ind 1086 01:05:29,910 --> 01:05:32,253 Det vidste jeg ikke var tages for givet, 1087 01:05:33,300 --> 01:05:38,060 gange jeg havde for travlt eller distraheret. 1088 01:05:38,060 --> 01:05:41,943 Jeg, jeg var egoistisk, fordi jeg troede jeg altid havde mere tid. 1089 01:05:43,946 --> 01:05:45,446 Jeg har så meget kapacitet 1090 01:05:47,493 --> 01:05:51,600 at jeg føler mig ude af stand til at gøre noget. 1091 01:05:51,600 --> 01:05:55,680 Hver ekstra dråbe flyder over 1092 01:05:55,680 --> 01:05:56,790 og det vælter ud. 1093 01:05:56,790 --> 01:06:01,790 Og fordi jeg er det frustrerende følsom og, 1094 01:06:03,717 --> 01:06:07,350 og hyper fandme opmærksom på noget slemt sker igen. 1095 01:06:07,350 --> 01:06:08,700 Og hver gang jeg tænker over det, 1096 01:06:08,700 --> 01:06:11,250 min, mine sanser brænder, 1097 01:06:11,250 --> 01:06:15,360 og det føles som om der er kanel 1098 01:06:15,360 --> 01:06:19,110 under min hud, og jeg vibrerer 1099 01:06:19,110 --> 01:06:20,823 fordi du er væk. 1100 01:06:23,377 --> 01:06:24,294 Hun er væk. 1101 01:06:25,590 --> 01:06:29,010 Det føles ikke som hjemme længere. 1102 01:06:29,010 --> 01:06:29,883 Det er for stille. 1103 01:06:31,080 --> 01:06:33,330 Selv når det ikke er det stilhed er øredøvende. 1104 01:06:34,260 --> 01:06:36,693 Gå forbandet rundt i disse haller, 1105 01:06:36,693 --> 01:06:38,763 kun at tale og sige hendes navn. 1106 01:06:39,750 --> 01:06:41,001 jeg. 1107 01:06:41,001 --> 01:06:42,940 Hun er bedre end. 1108 01:06:42,940 --> 01:06:44,803 Hun er endnu bedre. 1109 01:06:44,803 --> 01:06:47,470 [Hassel græder] 1110 01:06:49,050 --> 01:06:50,460 Hun er trygt i sin seng. 1111 01:06:50,460 --> 01:06:52,834 Hun er i sikkerhed, hun er i sikkerhed. 1112 01:06:52,834 --> 01:06:55,334 [spændt musik] 1113 01:06:56,724 --> 01:06:59,357 - Der er ikke noget, du kunne have gjort. 1114 01:06:59,357 --> 01:07:01,441 Der er ikke noget, du kunne have gjort. 1115 01:07:01,441 --> 01:07:02,400 Der er ikke noget, du kunne have gjort. 1116 01:07:02,400 --> 01:07:05,048 Der er ikke noget, nogen kunne have gjort. 1117 01:07:05,048 --> 01:07:06,787 Vi gjorde alt, hvad vi kunne. 1118 01:07:06,787 --> 01:07:08,823 Du gjorde alt, hvad du kunne. 1119 01:07:08,823 --> 01:07:10,983 Det er det ikke, det er ikke din skyld. 1120 01:07:10,983 --> 01:07:12,296 [Hassel hulkende] 1121 01:07:12,296 --> 01:07:14,668 - Jeg vil have, jeg vil have hende tilbage. 1122 01:07:14,668 --> 01:07:15,943 Jeg vil bare, jeg, 1123 01:07:17,473 --> 01:07:19,897 Jeg vil bare holde hende igen. 1124 01:07:19,897 --> 01:07:20,730 - Jeg ved det. 1125 01:07:21,943 --> 01:07:23,933 Jeg ved det, men hun er væk. 1126 01:07:23,933 --> 01:07:26,794 [Hassel græder] 1127 01:07:26,794 --> 01:07:29,610 Jeg er ked af det. Jeg er så ked af det. 1128 01:07:29,610 --> 01:07:30,873 Men lille pige er væk. 1129 01:07:31,960 --> 01:07:35,171 - Jeg, jeg kan ikke huske det sidste gang jeg holdt hende. 1130 01:07:35,171 --> 01:07:36,630 Jeg kan ikke huske det. 1131 01:07:36,630 --> 01:07:38,193 Jeg kan stadig ikke huske det. 1132 01:07:41,520 --> 01:07:45,393 Det er sjovt, hvordan gode minder forsvinder, 1133 01:07:46,260 --> 01:07:49,200 og alle de forfærdelige ting fra slutningen 1134 01:07:49,200 --> 01:07:51,393 vil bare ikke gå væk. 1135 01:07:52,410 --> 01:07:53,723 - [Elijah] Hvad gjorde du? 1136 01:07:54,630 --> 01:07:58,473 - Jeg brugte et år på at ønske, at jeg ville dø. 1137 01:08:00,030 --> 01:08:01,953 Og hver dag vågnede jeg. 1138 01:08:03,150 --> 01:08:05,913 En dag stod jeg op. 1139 01:08:07,590 --> 01:08:09,513 Det var et stykke tid siden. 1140 01:08:09,513 --> 01:08:11,846 [kork springer] 1141 01:08:19,320 --> 01:08:20,490 - Vil du have et glas med det? 1142 01:08:20,490 --> 01:08:21,963 - Det kommer i et glas. 1143 01:08:24,133 --> 01:08:26,716 [Elijah sukker] 1144 01:08:38,190 --> 01:08:41,403 - Hej, lad os komme ud af huset, hmm? 1145 01:08:42,810 --> 01:08:45,267 Det er tid. Det er en måned siden. 1146 01:08:45,267 --> 01:08:46,934 - Det er en måned siden. 1147 01:08:48,240 --> 01:08:51,333 - Vi kunne gå efter en picnic med din søster. 1148 01:08:52,380 --> 01:08:54,030 Få frisk luft i solskinnet. 1149 01:08:54,030 --> 01:08:55,430 Kan du gøre noget godt, hva'? 1150 01:08:59,850 --> 01:09:03,333 Okay, se, jeg har også ondt. 1151 01:09:05,700 --> 01:09:07,323 Jeg prøver bare at hjælpe dig. 1152 01:09:09,690 --> 01:09:11,040 - Du kan ikke hjælpe mig. 1153 01:09:11,040 --> 01:09:13,490 - Jamen så er jeg det måske så prøver jeg at hjælpe mig selv. 1154 01:09:14,970 --> 01:09:16,083 Gør venligst dette for mig. 1155 01:09:17,670 --> 01:09:18,503 Behage. 1156 01:09:27,150 --> 01:09:29,400 - Hvorfor skulle du foreslå det? 1157 01:09:29,400 --> 01:09:31,050 - Jeg prøvede bare at hjælpe. 1158 01:09:32,785 --> 01:09:34,178 - Det ved jeg godt. 1159 01:09:34,178 --> 01:09:35,400 - Jeg er ked af det. 1160 01:09:35,400 --> 01:09:37,080 - Jeg har boet i et hul 1161 01:09:37,080 --> 01:09:39,201 og jeg kan ikke klatre ud af det, 1162 01:09:39,201 --> 01:09:42,540 og jeg vil gøre alt bare så jeg kan føle mig i live igen, 1163 01:09:42,540 --> 01:09:46,533 næsten, næsten lige så meget da jeg ikke vil gøre noget. 1164 01:09:48,540 --> 01:09:50,700 Absolut ingenting. 1165 01:09:50,700 --> 01:09:53,343 - Nej, du er bedre end det. 1166 01:09:55,980 --> 01:09:57,483 Du er bedre end det. 1167 01:09:59,160 --> 01:10:03,333 Du fandt din styrke, du fandt dit mod. 1168 01:10:04,340 --> 01:10:06,240 [Elijah bukser] 1169 01:10:06,240 --> 01:10:09,873 Du har ikke brug for noget eller nogen. 1170 01:10:12,330 --> 01:10:13,413 Du er nok. 1171 01:10:15,180 --> 01:10:18,003 Du er altid nok. 1172 01:10:19,140 --> 01:10:20,740 - [Hazel] Jeg lægger alt, hvad jeg har 1173 01:10:22,320 --> 01:10:24,630 forsøger at hjælpe disse kvinder i nød. 1174 01:10:24,630 --> 01:10:29,430 Jeg kan ikke engang hjælpe jeg selv træder udenfor. 1175 01:10:29,430 --> 01:10:31,230 - [Elijah] Hvad holder dig tilbage? 1176 01:10:31,230 --> 01:10:32,673 Hvad er du så bange for? 1177 01:10:33,900 --> 01:10:35,583 - Jeg tog aldrig rigtig af sted den dag. 1178 01:10:37,230 --> 01:10:40,743 Jeg føler mig frosset i det. 1179 01:10:41,790 --> 01:10:45,213 Jeg bliver bare ved med at genopleve det igen og igen. 1180 01:10:46,230 --> 01:10:48,333 - Så du bliver her? 1181 01:10:50,580 --> 01:10:51,980 - Ja. 1182 01:10:51,980 --> 01:10:52,813 - Indeni. 1183 01:10:54,741 --> 01:10:56,160 - Ja. 1184 01:10:56,160 --> 01:10:57,060 - Hvor det er sikkert. 1185 01:10:59,160 --> 01:11:00,477 - Ja. 1186 01:11:00,477 --> 01:11:04,029 - Men hvordan kan du være det virkelig sikker på, at det er sikkert? 1187 01:11:04,029 --> 01:11:04,927 - Hvad? 1188 01:11:04,927 --> 01:11:07,740 [dør banker] 1189 01:11:07,740 --> 01:11:09,570 Hvad var det? - Bliv hos mig. 1190 01:11:09,570 --> 01:11:11,730 Jeg vil bare have dig til at være glad. 1191 01:11:11,730 --> 01:11:13,590 Jeg har altid bare ønsket, at du skulle være glad. 1192 01:11:13,590 --> 01:11:14,997 - Hvad var det? 1193 01:11:14,997 --> 01:11:17,370 Er der en anden her? 1194 01:11:17,370 --> 01:11:19,140 - Det er kun dig og mig. 1195 01:11:19,140 --> 01:11:21,570 - Det gør jeg ikke, det gør jeg ikke forstå, hvad der sker. 1196 01:11:21,570 --> 01:11:24,960 Det føles ikke som en drøm, 1197 01:11:24,960 --> 01:11:28,980 men det føles som en drøm. 1198 01:11:28,980 --> 01:11:29,853 - Du er vågen. 1199 01:11:32,550 --> 01:11:33,840 Du vågner. 1200 01:11:33,840 --> 01:11:37,830 - Jeg er ked af det, jeg er det undskyld det der skete. 1201 01:11:37,830 --> 01:11:40,560 Jeg prøvede, jeg sværger, jeg prøvede. 1202 01:11:40,560 --> 01:11:42,540 Jeg var ikke stærk nok, jeg- 1203 01:11:42,540 --> 01:11:43,950 - Du er stærk nok. 1204 01:11:43,950 --> 01:11:47,011 - Hvad er det? Hvad sker der? 1205 01:11:47,011 --> 01:11:49,200 Er dette, er det ægte? Er du ægte? 1206 01:11:49,200 --> 01:11:51,350 - [Elijah] Det er hvad som helst du vil have det. 1207 01:11:52,470 --> 01:11:54,033 Hvad du har brug for. 1208 01:11:54,033 --> 01:11:58,680 - [Hazel] Det, jeg har brug for, er at være okay. 1209 01:11:58,680 --> 01:12:02,394 Jeg vil have tiden tilbage. 1210 01:12:02,394 --> 01:12:06,285 Jeg vil holde hende igen. 1211 01:12:06,285 --> 01:12:08,726 Jeg vil holde dig igen. 1212 01:12:08,726 --> 01:12:10,825 - [Elijah] Du er okay. 1213 01:12:10,825 --> 01:12:14,303 - Men du er her ikke. 1214 01:12:14,303 --> 01:12:15,664 - Jeg er her nu. 1215 01:12:15,664 --> 01:12:18,247 [blid musik] 1216 01:12:45,720 --> 01:12:48,387 [Hassel pesende] 1217 01:12:48,387 --> 01:12:51,887 [blid musik fortsætter] 1218 01:13:04,821 --> 01:13:07,488 [Hassel sukker] 1219 01:13:13,659 --> 01:13:16,326 [Hassel pesende] 1220 01:13:17,506 --> 01:13:20,923 [blid musik fortsætter] 1221 01:13:35,585 --> 01:13:38,252 [Hassel pesende] 1222 01:13:39,498 --> 01:13:42,060 [dramatisk musik] 1223 01:13:42,060 --> 01:13:47,060 - Nej, nej, nej! 1224 01:13:48,056 --> 01:13:53,056 [Hassel gisper] [spændt musik] 1225 01:14:01,573 --> 01:14:06,573 [Hassel hulkende] [dramatisk musik] 1226 01:14:20,136 --> 01:14:23,803 [dramatisk musik fortsætter] 1227 01:14:25,013 --> 01:14:27,596 [dør banker] 1228 01:14:34,392 --> 01:14:35,681 ♪ Han satte sig ♪ 1229 01:14:35,681 --> 01:14:36,870 ♪ Han sagde, hun sagde ♪ 1230 01:14:36,870 --> 01:14:38,380 ♪ Det hele er der ♪ 1231 01:14:38,380 --> 01:14:40,880 [spændt musik] 1232 01:15:10,032 --> 01:15:13,365 [spændt musik fortsætter] 1233 01:15:25,559 --> 01:15:27,348 - [Painting Man] Hvad er du bange for? 1234 01:15:27,348 --> 01:15:28,491 - Hvad? 1235 01:15:28,491 --> 01:15:30,629 - [Painting Man] Du er bange. 1236 01:15:30,629 --> 01:15:32,546 Hvad er du bange for? 1237 01:15:34,273 --> 01:15:36,060 - Jeg forstår det ikke. 1238 01:15:36,060 --> 01:15:38,060 - [Painting Man] Det er et simpelt spørgsmål. 1239 01:15:39,720 --> 01:15:41,913 - Lige nu skræmmer du mig. 1240 01:15:43,175 --> 01:15:44,925 - [Painting Man] Hvorfor? 1241 01:15:46,050 --> 01:15:47,410 - Du er et maleri 1242 01:15:48,690 --> 01:15:51,283 og du taler til mig, 1243 01:15:52,650 --> 01:15:57,650 og du er bare kunst udstillet. 1244 01:15:58,804 --> 01:16:03,804 - [Painting Man] Hvordan gør det gøre mig anderledes end dig? 1245 01:16:03,993 --> 01:16:05,253 - Hvad er jeg bange for? 1246 01:16:07,054 --> 01:16:08,894 - [malermand] Ja. 1247 01:16:08,894 --> 01:16:11,394 [spændt musik] 1248 01:16:13,080 --> 01:16:14,320 - Alt. 1249 01:16:14,320 --> 01:16:16,344 - [malermand] Løgner. 1250 01:16:16,344 --> 01:16:19,904 Hvorfor accepterer du ikke sandheden? 1251 01:16:19,904 --> 01:16:21,071 - jeg- - Hvad er 1252 01:16:23,637 --> 01:16:24,804 er du bange for? 1253 01:16:31,146 --> 01:16:31,979 [dør bipper] 1254 01:16:31,979 --> 01:16:33,653 - [Sikkerhedsalarm] Besøgende nærmer sig. 1255 01:16:41,994 --> 01:16:44,577 [blid musik] 1256 01:16:47,197 --> 01:16:49,470 - Hej, hej, det er mig. 1257 01:16:49,470 --> 01:16:50,313 Er du okay? 1258 01:16:51,150 --> 01:16:52,050 Er du okay? 1259 01:16:53,550 --> 01:16:54,723 Er du god? 1260 01:16:55,971 --> 01:16:59,040 [suk] Jesus Kristus, skat. 1261 01:16:59,040 --> 01:17:00,690 Du skræmte mig. 1262 01:17:00,690 --> 01:17:01,890 Du har det godt. 1263 01:17:01,890 --> 01:17:03,714 Alt er fint. 1264 01:17:03,714 --> 01:17:06,881 [blid optimistisk musik] 1265 01:17:10,644 --> 01:17:13,773 - Darcy? Du er her. 1266 01:17:15,960 --> 01:17:17,070 Er du ægte? 1267 01:17:17,070 --> 01:17:18,363 - Ja, jeg er rigtig. 1268 01:17:19,604 --> 01:17:21,104 Alt er ægte. 1269 01:17:22,740 --> 01:17:26,070 Dude, du er nogle speciel slags vragdele, 1270 01:17:26,070 --> 01:17:28,380 ønsker at gå på nogle indadvendte 1271 01:17:28,380 --> 01:17:31,650 derhjemme vision søgen efter at håndtere med din skade som denne. 1272 01:17:31,650 --> 01:17:33,273 Helt ærligt, jeg er lidt imponeret. 1273 01:17:34,170 --> 01:17:35,790 - Jeg føler... 1274 01:17:35,790 --> 01:17:38,640 Alt er anderledes. 1275 01:17:38,640 --> 01:17:42,780 - Ja, det var de ikke dine gennemsnitlige svampe. 1276 01:17:42,780 --> 01:17:45,180 Du får VIP-behandlingen, tøs. 1277 01:17:45,180 --> 01:17:47,250 Går hårdt for første gang. 1278 01:17:47,250 --> 01:17:49,140 - Vent, hvad? 1279 01:17:49,140 --> 01:17:50,880 - Jeg har en fyr. 1280 01:17:50,880 --> 01:17:53,220 Jeg forstår det ikke rigtigt videnskaben bag det, 1281 01:17:53,220 --> 01:17:56,370 men slutresultatet, det lort sparker dig i tænderne. 1282 01:17:56,370 --> 01:17:58,770 Intet som det, du læser om online. 1283 01:17:58,770 --> 01:18:01,260 - Shit. Åh, shit. 1284 01:18:01,260 --> 01:18:02,130 Åh, shit. - Hej, hej, 1285 01:18:02,130 --> 01:18:03,780 du har det stadig godt. 1286 01:18:03,780 --> 01:18:05,760 Du tog bare for meget, 1287 01:18:05,760 --> 01:18:08,520 alt for fucking til din første tur. 1288 01:18:08,520 --> 01:18:09,990 Du skal respektere det. 1289 01:18:09,990 --> 01:18:11,340 De er en gave fra naturen. 1290 01:18:11,340 --> 01:18:13,200 De vil vise dig hvad end du skal se. 1291 01:18:13,200 --> 01:18:15,360 - De, jeg har kontrol? 1292 01:18:15,360 --> 01:18:18,270 - Det vil vise dig hvad end den vil vise dig. 1293 01:18:18,270 --> 01:18:20,130 Det er det, du skal se. 1294 01:18:20,130 --> 01:18:22,710 Du skal bare være åben over for det. 1295 01:18:22,710 --> 01:18:25,020 Du er nødt til at overgive dig, 1296 01:18:25,020 --> 01:18:28,170 og det skal du prøve ophold i en god hovedplads. 1297 01:18:28,170 --> 01:18:30,840 Hvis du bliver mørk, bliver det mørkere. 1298 01:18:30,840 --> 01:18:32,820 Men jeg tror ikke rigtig på dårlige ture, 1299 01:18:32,820 --> 01:18:36,483 bare en anderledes øjenåbnende oplevelse. 1300 01:18:38,100 --> 01:18:39,123 Hold øjnene åbne. 1301 01:18:40,260 --> 01:18:41,400 Jeg skal tisse. 1302 01:18:41,400 --> 01:18:42,840 - Åh, okay. 1303 01:18:42,840 --> 01:18:44,310 - Drik vand. 1304 01:18:44,310 --> 01:18:46,440 Du skal forblive hydreret. 1305 01:18:46,440 --> 01:18:48,030 Du bliver okay. 1306 01:18:48,030 --> 01:18:50,550 Det er du ikke begyndt flippe for meget endnu, 1307 01:18:50,550 --> 01:18:53,640 men du skal huske at bevare kontrollen, 1308 01:18:53,640 --> 01:18:56,640 eller du skal have nogle som syfilitisk mareridt. 1309 01:18:56,640 --> 01:19:00,630 - Men tingene har været rigtig fucked op. 1310 01:19:00,630 --> 01:19:02,250 - Bare lad være med at flippe ud. 1311 01:19:02,250 --> 01:19:04,653 Du er med i det nu. Nyd turen. 1312 01:19:05,910 --> 01:19:09,940 - Jeg bliver ved med at have de her samtaler 1313 01:19:10,890 --> 01:19:14,527 og disse scener, der udspiller sig og sker, 1314 01:19:14,527 --> 01:19:16,920 [vand rislende] 1315 01:19:16,920 --> 01:19:19,816 og jeg ved inderst inde, at de ikke er rigtige, 1316 01:19:19,816 --> 01:19:22,234 men jeg har lyst. 1317 01:19:22,234 --> 01:19:25,408 [spændt musik] 1318 01:19:25,408 --> 01:19:26,241 Darcy? 1319 01:19:31,627 --> 01:19:33,460 Darcy, hvor blev du af? 1320 01:19:38,882 --> 01:19:40,908 [Hassel gisper] [lette sus] 1321 01:19:40,908 --> 01:19:43,539 Du er okay, du er okay. 1322 01:19:43,539 --> 01:19:48,539 [Hassel pesende] [spændt musik] 1323 01:19:51,089 --> 01:19:54,381 [væsen stønner og stønner] [Hazel råber] 1324 01:19:54,381 --> 01:19:56,964 [Hassel stønner] 1325 01:20:05,434 --> 01:20:08,001 [Hassel gisper] 1326 01:20:08,001 --> 01:20:11,418 [spændt musik fortsætter] 1327 01:20:13,287 --> 01:20:18,156 [Hassel gisper] [dramatisk musik] 1328 01:20:18,156 --> 01:20:20,739 [spændt musik] 1329 01:20:23,852 --> 01:20:28,852 [Hassel gisper] [kæde rangler] 1330 01:20:38,016 --> 01:20:39,997 [Hassel gisper] 1331 01:20:39,997 --> 01:20:41,282 Fuck. 1332 01:20:41,282 --> 01:20:44,032 [Darcy stønner] 1333 01:20:47,784 --> 01:20:48,617 Darcy? 1334 01:20:50,811 --> 01:20:52,306 [Hassel gisper] [dramatisk musik] 1335 01:20:52,306 --> 01:20:53,556 Åh, shit. Shit. 1336 01:20:55,420 --> 01:20:58,680 [Hassel gisper og råber] 1337 01:20:58,680 --> 01:21:01,644 [Darcy stønner] 1338 01:21:01,644 --> 01:21:04,394 [Hassel pesende] 1339 01:21:06,108 --> 01:21:07,275 Hvad fanden? 1340 01:21:08,850 --> 01:21:10,267 Hvor gik du hen? 1341 01:21:11,885 --> 01:21:12,859 [Hazel sukker] 1342 01:21:12,859 --> 01:21:17,859 [alarm suser] [spændt musik] 1343 01:21:20,794 --> 01:21:23,377 [Hassel grynter] 1344 01:21:28,120 --> 01:21:30,787 [Hassel pesende] 1345 01:21:35,140 --> 01:21:38,473 [spændt musik fortsætter] 1346 01:21:44,970 --> 01:21:47,637 [Hassel pesende] 1347 01:21:55,140 --> 01:21:58,473 [spændt musik fortsætter] 1348 01:21:59,383 --> 01:22:00,341 Fuck. 1349 01:22:00,341 --> 01:22:03,008 [Hassel pesende] 1350 01:22:07,791 --> 01:22:10,458 [telefonen ringer] 1351 01:22:15,686 --> 01:22:19,572 [Hassel gisper] [dunkende fodtrin] 1352 01:22:19,572 --> 01:22:22,905 [spændt musik fortsætter] 1353 01:22:26,351 --> 01:22:29,018 [døren rasler] 1354 01:22:30,820 --> 01:22:33,320 [Hassel gisper] 1355 01:22:36,448 --> 01:22:38,818 [dramatisk musik] 1356 01:22:38,818 --> 01:22:39,651 - Fuck! 1357 01:22:41,490 --> 01:22:43,320 Hazel, hvad fanden? 1358 01:22:43,320 --> 01:22:44,190 - Darcy? 1359 01:22:44,190 --> 01:22:45,600 - Ja, hvem fanden skulle det ellers være? 1360 01:22:45,600 --> 01:22:47,362 Din skøre tæve. 1361 01:22:47,362 --> 01:22:49,954 - Men vent, vent, du, du- 1362 01:22:49,954 --> 01:22:51,204 - Hvad? Jeg hvad? 1363 01:22:53,040 --> 01:22:55,503 - Dit ansigt. - Hvad med mit skide ansigt? 1364 01:22:59,160 --> 01:23:00,000 Hvad? 1365 01:23:00,000 --> 01:23:01,500 Det er bare mig. 1366 01:23:01,500 --> 01:23:03,660 Hazel, se på mig. 1367 01:23:03,660 --> 01:23:04,740 Det er mig. 1368 01:23:04,740 --> 01:23:07,497 Jesus for helvede Kristus, du skar mig for fanden, 1369 01:23:07,497 --> 01:23:09,738 din skide psyko. 1370 01:23:09,738 --> 01:23:10,988 - jeg. 1371 01:23:10,988 --> 01:23:12,480 [dramatisk musik] 1372 01:23:12,480 --> 01:23:13,313 Kom tilbage. 1373 01:23:13,313 --> 01:23:15,303 - Hazel, hvad fanden er der galt med dig? 1374 01:23:17,093 --> 01:23:20,370 - Jeg sværger ved Gud, bakke op for fanden. 1375 01:23:20,370 --> 01:23:22,043 Hvad vil du? 1376 01:23:22,043 --> 01:23:23,430 - Hvad mener du? 1377 01:23:23,430 --> 01:23:24,450 - Var det dig? 1378 01:23:24,450 --> 01:23:25,890 Har du sendt mig bogen? 1379 01:23:25,890 --> 01:23:26,723 - Hvilken bog? 1380 01:23:26,723 --> 01:23:28,190 Hvad fanden taler du om? 1381 01:23:28,190 --> 01:23:29,583 - Det var dig, ikke? 1382 01:23:30,568 --> 01:23:32,060 [spændt musik] 1383 01:23:32,060 --> 01:23:33,810 Og nu er du her. 1384 01:23:33,810 --> 01:23:34,890 roder du med mig? 1385 01:23:34,890 --> 01:23:36,690 - Hazel, stop. 1386 01:23:36,690 --> 01:23:39,990 - Hvilken slags syg fanden spil spiller du her? 1387 01:23:39,990 --> 01:23:41,880 - Hazel, hør på mig. 1388 01:23:41,880 --> 01:23:42,810 Se på mig. 1389 01:23:42,810 --> 01:23:44,223 Du er, du flipper ud. 1390 01:23:45,780 --> 01:23:47,100 Du er, du snubler bolde 1391 01:23:47,100 --> 01:23:48,450 og du er ved at flippe ud. 1392 01:23:48,450 --> 01:23:50,430 Bare se på mig. 1393 01:23:50,430 --> 01:23:52,470 Jeg bløder over hele dit hus. 1394 01:23:52,470 --> 01:23:54,840 Det du ser er ikke rigtigt. 1395 01:23:54,840 --> 01:23:56,580 - Du sagde, at alt var ægte. 1396 01:23:56,580 --> 01:23:58,380 - Alt er normalt, 1397 01:23:58,380 --> 01:24:00,900 du ser det bare ikke sådan. 1398 01:24:00,900 --> 01:24:03,783 - Det, jeg ser, er hvad faktisk sker. 1399 01:24:05,550 --> 01:24:09,060 - Okay, læg bare kniven fra dig. 1400 01:24:09,060 --> 01:24:11,373 Læg kniven fra os, så taler vi. 1401 01:24:13,740 --> 01:24:15,540 Venligst, Hazel, 1402 01:24:15,540 --> 01:24:17,130 før du skader dig selv eller 1403 01:24:17,130 --> 01:24:19,113 eller der sker noget rigtig slemt. 1404 01:24:20,610 --> 01:24:21,783 Lad mig bare hjælpe dig. 1405 01:24:23,135 --> 01:24:25,797 Kom her. Kom her. 1406 01:24:25,797 --> 01:24:26,630 Kom her. 1407 01:24:28,650 --> 01:24:29,970 Du er okay. 1408 01:24:29,970 --> 01:24:30,803 Du er okay. 1409 01:24:32,040 --> 01:24:33,123 Alt er okay. 1410 01:24:35,100 --> 01:24:36,350 Du vil klare dig nu. 1411 01:24:38,400 --> 01:24:39,393 Alt er fint. 1412 01:24:42,082 --> 01:24:43,958 [dramatisk musik] 1413 01:24:43,958 --> 01:24:44,910 - Nej! 1414 01:24:44,910 --> 01:24:46,893 - Hvad fanden, Hazel? - Gå væk. 1415 01:24:48,070 --> 01:24:49,153 - [Darcy] Nej. 1416 01:24:50,057 --> 01:24:50,890 Hassel! 1417 01:24:50,890 --> 01:24:52,447 - Bare gå væk. 1418 01:24:52,447 --> 01:24:55,068 - [Darcy] Det burde du ikke være alene lige nu. 1419 01:24:55,068 --> 01:24:56,901 - Bare gå væk. 1420 01:24:58,017 --> 01:25:01,000 - [Darcy] Men hvis jeg går væk, 1421 01:25:01,000 --> 01:25:03,543 hvem vil beskytte dig mod ham? 1422 01:25:03,543 --> 01:25:05,740 [spændt musik] 1423 01:25:05,740 --> 01:25:08,407 [bugs kvidrende] 1424 01:25:09,810 --> 01:25:12,660 - [Hazel] Hun følte sig tryg hjemme den aften, 1425 01:25:12,660 --> 01:25:14,880 trygt i sin seng, 1426 01:25:14,880 --> 01:25:18,028 sikker på, at hun var alene i huset. 1427 01:25:18,028 --> 01:25:19,620 Men hun var ved at finde ud af det 1428 01:25:19,620 --> 01:25:23,003 hvor er det bare tragisk forkert den antagelse var. 1429 01:25:23,003 --> 01:25:25,320 Og nu et ord fra vores sponsorer. 1430 01:25:25,320 --> 01:25:26,550 - [Meddeler] Dagens episode er bragt til dig 1431 01:25:26,550 --> 01:25:27,960 af Crazy Cubes. 1432 01:25:27,960 --> 01:25:29,666 [quirky musik] 1433 01:25:29,666 --> 01:25:31,466 Er du klar til at blive skør? 1434 01:25:31,466 --> 01:25:34,480 Kom i spil med Amerikas foretrukne nye dille, 1435 01:25:34,480 --> 01:25:35,373 Skøre terninger. 1436 01:25:36,600 --> 01:25:40,883 De skøre, Crazy Cube monstre er på fri fod 1437 01:25:40,883 --> 01:25:43,465 og det er op til dig at fange dem. 1438 01:25:43,465 --> 01:25:45,353 Men du skal handle hurtigt 1439 01:25:45,353 --> 01:25:48,103 før de spiser alle i byen. 1440 01:25:49,106 --> 01:25:52,023 Bliv vild med Crazy Cubes, 1441 01:25:52,946 --> 01:25:54,274 nu tilgængelig i App Store 1442 01:25:54,274 --> 01:25:56,459 fra No Place Entertainment. 1443 01:25:56,459 --> 01:25:58,034 [Hassel pesende] [dramatisk musik] 1444 01:25:58,034 --> 01:26:00,200 - Nej, nej! Venligst, nej. 1445 01:26:00,200 --> 01:26:01,215 Venligst, nej! 1446 01:26:01,215 --> 01:26:03,715 [spændt musik] 1447 01:26:34,653 --> 01:26:36,736 Hvad vil du have mig? 1448 01:26:40,489 --> 01:26:42,461 Åh, hvor er du? 1449 01:26:42,461 --> 01:26:45,211 [dramatisk musik] 1450 01:26:49,699 --> 01:26:53,032 [Malerende mand snuser] 1451 01:26:54,526 --> 01:26:56,443 - Du er stadig bange. 1452 01:26:58,166 --> 01:26:58,999 - Jeg, ja. 1453 01:27:03,700 --> 01:27:05,450 - Du har spørgsmål. 1454 01:27:08,661 --> 01:27:09,494 - Ja. 1455 01:27:13,764 --> 01:27:14,597 - Spørg. 1456 01:27:17,503 --> 01:27:18,753 - Er det rigtigt? 1457 01:27:21,646 --> 01:27:22,479 - Frygt. 1458 01:27:23,789 --> 01:27:25,289 Din frygt er reel. 1459 01:27:26,576 --> 01:27:29,760 - Men jeg blev bare jagtet, og 1460 01:27:29,760 --> 01:27:31,164 og dig her. 1461 01:27:31,164 --> 01:27:33,185 [spændt musik] 1462 01:27:33,185 --> 01:27:36,602 [Malende mand trækker vejret] 1463 01:27:37,800 --> 01:27:38,633 Er jeg ved at dø? 1464 01:27:40,005 --> 01:27:43,422 [Malende mand trækker vejret] 1465 01:27:47,820 --> 01:27:49,145 Er jeg i fare? 1466 01:27:49,145 --> 01:27:50,370 - Det går du ud fra. 1467 01:27:50,370 --> 01:27:51,870 - Der er ingen øjenvidner 1468 01:27:51,870 --> 01:27:54,060 der husker Cat stående på krydset 1469 01:27:54,060 --> 01:27:55,230 af Altgeld og Kimble. 1470 01:27:55,230 --> 01:27:56,430 hvorfor- Men vi ved det 1471 01:27:56,430 --> 01:27:58,080 hun har gået der, fordi- 1472 01:27:58,080 --> 01:28:00,073 - Min podcast. - Du skal lytte. 1473 01:28:01,049 --> 01:28:01,882 Der. 1474 01:28:02,948 --> 01:28:05,281 Der finder du svarene. 1475 01:28:07,528 --> 01:28:08,361 - Svar. 1476 01:28:10,837 --> 01:28:12,298 I mit show? 1477 01:28:12,298 --> 01:28:17,298 [Malende mand trækker vejret] [spændt musik] 1478 01:28:19,513 --> 01:28:20,523 Jeg skal ordne det. 1479 01:28:22,290 --> 01:28:25,053 En uden lukning, jeg, hvis jeg kan. 1480 01:28:26,610 --> 01:28:27,903 Jeg skal løse sagen, 1481 01:28:29,376 --> 01:28:32,170 så kan jeg lave alt okay, så kan jeg. 1482 01:28:33,124 --> 01:28:35,624 [spændt musik] 1483 01:28:52,843 --> 01:28:55,593 [dramatisk musik] 1484 01:28:56,430 --> 01:28:59,013 [Hassel stønner] 1485 01:29:03,364 --> 01:29:06,114 [papir rasler] 1486 01:29:12,029 --> 01:29:15,612 [dramatisk musik fortsætter] 1487 01:29:21,693 --> 01:29:24,506 [Hazel råber] 1488 01:29:24,506 --> 01:29:25,789 Jeg kan ikke løse. 1489 01:29:25,789 --> 01:29:28,013 [papir rasler] 1490 01:29:28,013 --> 01:29:28,846 Jeg kan ikke. 1491 01:29:31,028 --> 01:29:35,230 [Hassel pesende] [dramatisk musik fortsætter] 1492 01:29:35,230 --> 01:29:38,193 [gruppe chatter utydeligt] 1493 01:29:38,193 --> 01:29:43,193 [blid musik] [upbeat rockmusik] 1494 01:29:52,682 --> 01:29:55,175 ♪ Jeg dør ikke, så lad mig gå ♪ 1495 01:29:55,175 --> 01:29:56,266 ♪ Åh nej ♪ 1496 01:29:56,266 --> 01:29:58,065 ♪ Åh nej ♪ 1497 01:29:58,065 --> 01:29:59,331 ♪ Gå hele natten ♪ 1498 01:29:59,331 --> 01:30:00,326 ♪ Lad os bare gå ♪ 1499 01:30:00,326 --> 01:30:01,541 ♪ Jeg var ikke klar ♪ 1500 01:30:01,541 --> 01:30:03,186 ♪ Jeg var ikke klar ♪ 1501 01:30:03,186 --> 01:30:05,445 ♪ Det er alt, hvad jeg var der for ♪ 1502 01:30:05,445 --> 01:30:06,835 - Der er du. 1503 01:30:06,835 --> 01:30:08,252 Jeg har ledt efter dig overalt. 1504 01:30:08,252 --> 01:30:10,110 - Undskyld, jeg, jeg gør ikke- 1505 01:30:10,110 --> 01:30:11,880 - Hvordan kunne du gøre det? 1506 01:30:11,880 --> 01:30:12,713 - Hvad? 1507 01:30:12,713 --> 01:30:14,637 - Hvordan kunne du gøre det ved hendes ansigt? 1508 01:30:14,637 --> 01:30:18,030 - Jeg, jeg, det gjorde jeg ikke. [gisper] 1509 01:30:18,030 --> 01:30:20,580 Hvad? Nej, det gjorde jeg ikke. 1510 01:30:20,580 --> 01:30:21,420 Hvordan? 1511 01:30:21,420 --> 01:30:24,060 - Fordi du krammede hende mens du har den skjorte på. 1512 01:30:24,060 --> 01:30:24,993 - Nej, nej. 1513 01:30:26,130 --> 01:30:26,963 Nej. 1514 01:30:28,530 --> 01:30:29,913 jeg, nej. 1515 01:30:30,777 --> 01:30:32,040 Nej, nej, det gjorde jeg ikke. 1516 01:30:32,040 --> 01:30:33,060 - Det gjorde du. 1517 01:30:33,060 --> 01:30:37,647 Og se nu, hvad du gjorde ved hendes ansigt. [griner] 1518 01:30:37,647 --> 01:30:39,150 - Jeg forstår det ikke. 1519 01:30:39,150 --> 01:30:41,670 Jeg forstår ikke noget af det her, hvad- 1520 01:30:41,670 --> 01:30:43,506 - Se hvad du gjorde. 1521 01:30:43,506 --> 01:30:48,284 [fjernsynet krakelerer] [spændt musik] 1522 01:30:48,284 --> 01:30:51,117 [hud svulmer] 1523 01:31:00,170 --> 01:31:05,170 [gruppe ler] [gruppe klapper] 1524 01:31:09,331 --> 01:31:10,976 [fjernsynet krakelerer] 1525 01:31:10,976 --> 01:31:13,951 [festdeltager griner] 1526 01:31:13,951 --> 01:31:16,438 [Hassel gisper] 1527 01:31:16,438 --> 01:31:19,114 [dør banker] [Hassel gisper] 1528 01:31:19,114 --> 01:31:21,697 [spændt musik] 1529 01:31:27,107 --> 01:31:28,644 - Hvad sker der? 1530 01:31:28,644 --> 01:31:30,344 - Du er ved at løbe tør for tid. 1531 01:31:30,344 --> 01:31:32,171 Du skal vælge. 1532 01:31:32,171 --> 01:31:33,338 - Vælg hvad? 1533 01:31:34,261 --> 01:31:35,844 Jeg forstår det ikke. 1534 01:31:36,688 --> 01:31:39,271 [dør banker] 1535 01:31:40,485 --> 01:31:42,152 - Du skal skynde dig. 1536 01:31:44,029 --> 01:31:45,112 [dør banker] 1537 01:31:45,112 --> 01:31:46,477 Han skal ind. 1538 01:31:46,477 --> 01:31:48,688 Han vil hente dig. [griner] 1539 01:31:48,688 --> 01:31:49,998 - Hvad gør jeg? 1540 01:31:49,998 --> 01:31:54,998 [dør banker] [spændt musik fortsætter] 1541 01:31:55,424 --> 01:31:56,803 - Træf et valg. 1542 01:31:56,803 --> 01:31:59,386 [dør banker] 1543 01:32:12,219 --> 01:32:15,052 [dramatisk musik] 1544 01:32:24,270 --> 01:32:26,687 [pistol klik] 1545 01:32:32,289 --> 01:32:35,095 [pistolskud] 1546 01:32:35,095 --> 01:32:38,678 [dramatisk musik fortsætter] 1547 01:32:44,630 --> 01:32:46,113 [pistolskud] 1548 01:32:46,113 --> 01:32:49,363 [festblæser knirker] 1549 01:32:55,110 --> 01:32:58,693 [dramatisk musik fortsætter] 1550 01:33:08,455 --> 01:33:10,955 [spændt musik] 1551 01:33:20,036 --> 01:33:22,953 [indtrængen kvæler] 1552 01:33:25,956 --> 01:33:28,956 [indtrængen chokerer] 1553 01:33:33,232 --> 01:33:37,183 [Hassel råber] [pot whacking] 1554 01:33:37,183 --> 01:33:40,100 [blodskvulpende] 1555 01:33:56,482 --> 01:33:58,718 [pot smadder] 1556 01:33:58,718 --> 01:34:01,885 [festdeltager klapper] 1557 01:34:03,155 --> 01:34:05,842 [gruppe klapper] 1558 01:34:05,842 --> 01:34:09,175 [spændt musik fortsætter] 1559 01:34:12,934 --> 01:34:15,684 [Hazel griner] 1560 01:34:24,633 --> 01:34:27,300 [Hassel pesende] 1561 01:34:46,150 --> 01:34:51,150 [Hassel hulkende] [blid musik] 1562 01:34:55,456 --> 01:34:58,039 [vinden blæser] 1563 01:35:21,967 --> 01:35:23,217 - Hvad er du? 1564 01:35:24,728 --> 01:35:27,103 Hvad er det her? Hvem sagde det? 1565 01:35:27,103 --> 01:35:27,936 Det sagde jeg. 1566 01:35:29,610 --> 01:35:30,443 Ja. 1567 01:35:32,939 --> 01:35:34,356 Men hvad er du? 1568 01:35:36,984 --> 01:35:38,610 Det giver ikke en lyd. 1569 01:35:38,610 --> 01:35:40,410 Det er farligt. 1570 01:35:40,410 --> 01:35:42,033 Der er fare i træerne. 1571 01:35:43,065 --> 01:35:45,545 Det er ikke sikkert at gå udenfor. 1572 01:35:45,545 --> 01:35:47,812 Den vil skade dig. 1573 01:35:47,812 --> 01:35:50,312 [spændt musik] 1574 01:35:55,778 --> 01:35:57,611 Men du kan ikke såre mig. 1575 01:35:58,476 --> 01:36:01,809 - [Painting Man] Hvad er du bange for? 1576 01:36:04,405 --> 01:36:09,188 [Malende mand trækker vejret] [dramatisk musik] 1577 01:36:09,188 --> 01:36:11,771 [spændt musik] 1578 01:36:16,155 --> 01:36:19,713 - Du, du er alt, hvad jeg er bange for, 1579 01:36:20,952 --> 01:36:24,453 men, men du kan ikke skade mig. 1580 01:36:26,070 --> 01:36:28,953 Vi har levet vores liv sikkert siden den dag. 1581 01:36:28,953 --> 01:36:30,810 Sikker bag en skærm. 1582 01:36:30,810 --> 01:36:33,180 Sikker bag en mikrofon. 1583 01:36:33,180 --> 01:36:35,880 Trygt bag andres historier. 1584 01:36:35,880 --> 01:36:37,422 Sikker mod skade. 1585 01:36:37,422 --> 01:36:39,922 [spændt musik] 1586 01:36:41,508 --> 01:36:44,310 Jeg har levet mit liv som fange. 1587 01:36:44,310 --> 01:36:46,410 Jeg har muret mig selv så tæt, 1588 01:36:46,410 --> 01:36:49,533 beskyttede mig mod enhver mulig skade. 1589 01:36:52,500 --> 01:36:53,433 Jeg er for sikker. 1590 01:36:54,630 --> 01:36:56,493 Jeg føler mig ikke i live længere. 1591 01:36:58,172 --> 01:36:59,790 - Hvorfor? 1592 01:36:59,790 --> 01:37:01,690 - For jeg har intet tilbage at tabe. 1593 01:37:02,756 --> 01:37:03,593 - Fordi du er bange for alting. 1594 01:37:06,720 --> 01:37:08,967 - Nej, ikke det, det er ikke rigtigt. 1595 01:37:08,967 --> 01:37:11,073 Jeg er ikke bange for alt. 1596 01:37:12,990 --> 01:37:14,090 Jeg er bange for ingenting. 1597 01:37:16,170 --> 01:37:18,990 Jeg fandt ikke svarene i filerne 1598 01:37:18,990 --> 01:37:20,940 fordi den uafsluttede sag ikke er der. 1599 01:37:22,950 --> 01:37:23,783 Det er mig. 1600 01:37:25,920 --> 01:37:26,920 Det har altid været mig. 1601 01:37:27,826 --> 01:37:30,326 [spændt musik] 1602 01:37:37,021 --> 01:37:37,854 Dig. 1603 01:37:40,080 --> 01:37:43,497 Du er alt hvad jeg er bange for, 1604 01:37:43,497 --> 01:37:45,870 men jeg er for langt væk. 1605 01:37:45,870 --> 01:37:47,193 Jeg er for sikker. 1606 01:37:49,593 --> 01:37:50,673 Frygt for livet. 1607 01:37:53,730 --> 01:37:55,923 Bekymring for at have noget at miste, 1608 01:37:58,470 --> 01:37:59,763 noget at leve for. 1609 01:38:01,800 --> 01:38:06,123 Uden dig har jeg intet det får mig til at føle mig i live. 1610 01:38:08,392 --> 01:38:11,880 Jeg har mere brug for dig, end du vil såre mig. 1611 01:38:11,880 --> 01:38:14,463 [spændt musik] 1612 01:38:15,330 --> 01:38:18,120 Du skal afslutte sagen. 1613 01:38:18,120 --> 01:38:19,950 Jeg er den uafsluttede sag. 1614 01:38:19,950 --> 01:38:23,010 Jeg aldrig, den hænger. 1615 01:38:23,010 --> 01:38:24,003 På pause. 1616 01:38:24,980 --> 01:38:26,370 Jeg skal gøre det færdigt. 1617 01:38:26,370 --> 01:38:27,363 Luk din historie. 1618 01:38:28,470 --> 01:38:30,330 Du skal se ham i øjnene. 1619 01:38:30,330 --> 01:38:31,986 Jeg er nødt til at se dig i øjnene. 1620 01:38:31,986 --> 01:38:33,450 Du skal lukke den ind. 1621 01:38:33,450 --> 01:38:37,110 Nej, jeg er nødt til at gå til det. 1622 01:38:37,110 --> 01:38:39,870 Gå, gå ind i skoven. 1623 01:38:39,870 --> 01:38:41,529 Det kalder på dig. 1624 01:38:41,529 --> 01:38:42,487 - Ja. 1625 01:38:42,487 --> 01:38:45,820 [spændt musik fortsætter] 1626 01:38:46,940 --> 01:38:48,523 - Jeg er nødt til at gå. 1627 01:39:07,874 --> 01:39:09,432 [Hassel gisper] 1628 01:39:09,432 --> 01:39:11,932 [lås klik] 1629 01:39:14,643 --> 01:39:17,310 [bugs kvidrende] 1630 01:39:22,436 --> 01:39:24,936 [spændt musik] 1631 01:39:27,856 --> 01:39:30,356 [Hazel sukker] 1632 01:39:40,587 --> 01:39:45,264 [dør smækker] [spændt musik] 1633 01:39:45,264 --> 01:39:47,742 [Hazel bukser] 1634 01:39:47,742 --> 01:39:51,242 [bugs chirping fortsætter] 1635 01:40:03,187 --> 01:40:05,770 [blid musik] 1636 01:40:12,483 --> 01:40:14,983 [Hazel bukser] 1637 01:40:16,116 --> 01:40:20,981 [monster knurrer] [Hassel gisper] 1638 01:40:20,981 --> 01:40:25,981 [bugs chirping fortsætter] [blid musik fortsætter] 1639 01:40:29,957 --> 01:40:32,540 [spændt musik] 1640 01:40:43,400 --> 01:40:46,150 [træer rumler] 1641 01:40:50,113 --> 01:40:55,113 [bugs chirping fortsætter] [spændt musik fortsætter] 1642 01:41:25,065 --> 01:41:28,398 [spændt musik fortsætter] 1643 01:41:55,398 --> 01:42:00,398 [bil rumler] [spændt musik fortsætter] 1644 01:42:02,340 --> 01:42:05,160 - Og det var jeg også så begejstret for, 1645 01:42:05,160 --> 01:42:07,560 og jeg syntes, det her bliver så fedt. 1646 01:42:07,560 --> 01:42:08,820 - Det kunne have set fedt ud, 1647 01:42:08,820 --> 01:42:10,243 det er sagen men- 1648 01:42:10,243 --> 01:42:11,723 [Hassel gisper] [bil dunder] 1649 01:42:11,723 --> 01:42:12,960 Hvad fanden var det? 1650 01:42:12,960 --> 01:42:13,793 - Træk over. 1651 01:42:21,032 --> 01:42:21,865 - Shit. 1652 01:42:26,178 --> 01:42:27,011 Shit. 1653 01:42:28,488 --> 01:42:29,550 Shit! 1654 01:42:29,550 --> 01:42:32,460 - Siden hvornår har vi ikke en reserve? 1655 01:42:32,460 --> 01:42:34,410 - Da vi ikke gør det. 1656 01:42:34,410 --> 01:42:37,359 - Min Gud. Hvor uansvarlig kan man være? 1657 01:42:37,359 --> 01:42:40,740 - [griner] Åh, det er jeg undskyld, jeg er uansvarlig? 1658 01:42:40,740 --> 01:42:44,910 - Ja. Dette er 1000% din skyld. 1659 01:42:44,910 --> 01:42:47,520 - Det er absolut ikke min skyld 1660 01:42:47,520 --> 01:42:49,140 og jeg synes, jeg er ret ansvarlig. 1661 01:42:49,140 --> 01:42:49,980 - Okay. 1662 01:42:49,980 --> 01:42:52,440 - Nævn en gang, hvor jeg var uansvarlig. 1663 01:42:52,440 --> 01:42:53,273 - Jordnød. 1664 01:42:57,060 --> 01:42:57,893 - Hvad? 1665 01:42:59,130 --> 01:43:00,980 - Hvorfor gik vi ikke til dyrlægen før? 1666 01:43:03,360 --> 01:43:05,793 - Det er ikke min skyld. 1667 01:43:07,086 --> 01:43:09,390 Okay, okay, hun er væk, 1668 01:43:09,390 --> 01:43:11,970 men det skete også for mig, husker du? 1669 01:43:11,970 --> 01:43:13,920 Så det er ikke fair. 1670 01:43:13,920 --> 01:43:15,990 Jeg elskede hende lige så højt som du gjorde. 1671 01:43:15,990 --> 01:43:17,970 - Du aner ikke, hvordan jeg har det. 1672 01:43:17,970 --> 01:43:20,790 - Fordi du ikke vil tale med mig! 1673 01:43:20,790 --> 01:43:24,300 For jeg har været desperat prøver at tale med dig, 1674 01:43:24,300 --> 01:43:25,410 men du vil ikke lukke mig ind. 1675 01:43:25,410 --> 01:43:27,180 Du vil ikke lade mig sørge med dig, 1676 01:43:27,180 --> 01:43:28,470 og nu prøver jeg. 1677 01:43:28,470 --> 01:43:31,080 Jeg prøver at tage mig af dig. 1678 01:43:31,080 --> 01:43:32,280 Og ved du hvad? 1679 01:43:32,280 --> 01:43:33,187 Jeg fortjener ikke det her. 1680 01:43:33,187 --> 01:43:34,770 - Hvad, og jeg gør? 1681 01:43:34,770 --> 01:43:37,440 - Jesus, Hazel, jeg bare, jeg ønsker ikke at slås lige nu. 1682 01:43:37,440 --> 01:43:39,090 - Nå, gør dig klar dette sker. 1683 01:43:39,090 --> 01:43:41,400 - Det er et skide dæk! 1684 01:43:41,400 --> 01:43:43,110 Og det er ikke min skyld. 1685 01:43:43,110 --> 01:43:46,530 Og hun var syg, og det er ikke min skyld, okay? 1686 01:43:46,530 --> 01:43:48,570 Hvorfor kan du ikke se det Jeg er på din side her? 1687 01:43:48,570 --> 01:43:50,700 Vi gjorde alt, hvad vi kunne gøre. 1688 01:43:50,700 --> 01:43:52,830 Det skete ikke i et skide vakuum. 1689 01:43:52,830 --> 01:43:55,251 Så okay, ved du hvad? 1690 01:43:55,251 --> 01:43:57,000 We just, we, you know what, 1691 01:43:57,000 --> 01:43:58,770 you just need to take a step back. 1692 01:43:58,770 --> 01:44:00,750 Slap af, rolig. 1693 01:44:00,750 --> 01:44:02,940 - I'm the one who needs to calm down? 1694 01:44:02,940 --> 01:44:05,310 I didn't even wanna do this, remember? 1695 01:44:05,310 --> 01:44:06,660 - All right, you two, look. 1696 01:44:06,660 --> 01:44:09,300 It's just a flat, it's just a flat. 1697 01:44:09,300 --> 01:44:12,000 Ingen big deal. Alle skal slappe af. 1698 01:44:12,000 --> 01:44:13,740 Jeg skriver bare til AAA. 1699 01:44:13,740 --> 01:44:15,570 - At least someone was prepared. 1700 01:44:15,570 --> 01:44:17,190 - Okay, I love you, but shut up. 1701 01:44:17,190 --> 01:44:18,810 He didn't know this was gonna happen. 1702 01:44:18,810 --> 01:44:20,850 Shit sometimes just goes wrong, okay? 1703 01:44:20,850 --> 01:44:23,010 We'll walk down the path, find a clearing. 1704 01:44:23,010 --> 01:44:25,200 Hjælpen er her om cirka en halv time, 1705 01:44:25,200 --> 01:44:28,350 og det er lige tid nok at gøre, hvad vi kom her for at gøre. 1706 01:44:28,350 --> 01:44:29,580 Maden er klar til at gå. 1707 01:44:29,580 --> 01:44:32,220 Jeg er sulten, så lad os tilpasse os. 1708 01:44:32,220 --> 01:44:34,200 - Planen var at gå på klatring 1709 01:44:34,200 --> 01:44:35,880 og så spis på toppen af klippen. 1710 01:44:35,880 --> 01:44:37,590 - Som jeg aldrig ville bestige. 1711 01:44:37,590 --> 01:44:39,120 Det er alt for dig. 1712 01:44:39,120 --> 01:44:40,230 Planer ændres. 1713 01:44:40,230 --> 01:44:41,763 Kom nu, rul med det. 1714 01:44:44,502 --> 01:44:46,973 - Der bliver så mange fanden tikker derinde. 1715 01:44:48,849 --> 01:44:51,349 [spændt musik] 1716 01:44:57,664 --> 01:45:00,414 [kæde raslende] 1717 01:45:05,795 --> 01:45:06,962 Hej, hej, hej. 1718 01:45:07,830 --> 01:45:09,813 Jeg er ked af reserven. 1719 01:45:10,770 --> 01:45:14,453 - Nej, jeg er undskyld, det er bare- 1720 01:45:14,453 --> 01:45:16,830 - Jeg ved, det er det værste. 1721 01:45:16,830 --> 01:45:17,663 Men jeg elsker dig. 1722 01:45:18,840 --> 01:45:20,460 - Jeg tror ikke engang, at det er det. 1723 01:45:20,460 --> 01:45:22,290 You know how I get when things 1724 01:45:22,290 --> 01:45:25,440 ikke gå efter planen i mit hoved. 1725 01:45:25,440 --> 01:45:27,570 - Expectation versus reality. 1726 01:45:27,570 --> 01:45:28,983 Jeg kender dig. 1727 01:45:30,810 --> 01:45:31,643 Og jeg savner hende. 1728 01:45:33,660 --> 01:45:35,269 - Jeg kæmper virkelig. 1729 01:45:35,269 --> 01:45:36,102 - Jeg ved det. 1730 01:45:37,527 --> 01:45:38,823 - Og jeg elsker også dig. 1731 01:45:41,899 --> 01:45:44,482 [begge kysser] 1732 01:45:53,010 --> 01:45:54,639 - See, this isn't so bad. 1733 01:45:54,639 --> 01:45:56,056 - Hej, kom her. 1734 01:45:57,373 --> 01:45:58,206 Kom her. 1735 01:46:02,009 --> 01:46:05,045 [begge kysser] 1736 01:46:05,045 --> 01:46:08,704 - Alt går at være okay, det lover jeg. 1737 01:46:08,704 --> 01:46:11,287 [bugs summer] 1738 01:46:18,548 --> 01:46:21,048 [spændt musik] 1739 01:46:34,855 --> 01:46:37,772 [blodskvulpende] 1740 01:46:41,464 --> 01:46:44,214 [dramatisk musik] 1741 01:46:45,160 --> 01:46:47,827 [Hassel pesende] 1742 01:46:58,834 --> 01:47:01,501 [Hassel pesende] 1743 01:47:03,034 --> 01:47:04,609 [Sienna råber] 1744 01:47:04,609 --> 01:47:05,442 - Nej! 1745 01:47:06,558 --> 01:47:09,237 [skære kniv] [Sienna stønner] 1746 01:47:09,237 --> 01:47:12,642 [spændt musik] 1747 01:47:12,642 --> 01:47:13,990 Nej, nej! 1748 01:47:13,990 --> 01:47:16,497 - Nej! [råber] 1749 01:47:16,497 --> 01:47:18,997 [spændt musik] 1750 01:47:31,540 --> 01:47:34,207 [Hassel råber] 1751 01:47:40,039 --> 01:47:42,335 [spændt musik fortsætter] 1752 01:47:42,335 --> 01:47:45,002 [Hassel råber] 1753 01:47:50,317 --> 01:47:53,431 [Hassel stønner] 1754 01:47:53,431 --> 01:47:56,521 [Hassel pesende] 1755 01:47:56,521 --> 01:47:59,766 [Hassel råber] [angriber grynter] 1756 01:47:59,766 --> 01:48:04,766 [Hassel stønner] [angriber stønner] 1757 01:48:04,997 --> 01:48:09,997 [Hassel stønner] [angriber stønner] 1758 01:48:12,684 --> 01:48:15,469 [Hassel pesende] 1759 01:48:15,469 --> 01:48:18,882 [Hassel råber] 1760 01:48:18,882 --> 01:48:21,882 [angriber stønner] 1761 01:48:24,982 --> 01:48:29,982 [Hassel stønner] [klippehacking] 1762 01:48:29,987 --> 01:48:33,320 [spændt musik fortsætter] 1763 01:48:39,988 --> 01:48:42,655 [Hassel pesende] 1764 01:48:51,249 --> 01:48:52,082 - Hazey. 1765 01:48:53,437 --> 01:48:58,437 [Sienna græder] [blid musik] 1766 01:49:13,048 --> 01:49:16,619 [blid musik fortsætter] 1767 01:49:16,619 --> 01:49:19,369 [Sienna puster] 1768 01:49:33,091 --> 01:49:36,508 [blid musik fortsætter] 1769 01:49:53,117 --> 01:49:56,534 [blid musik fortsætter] 1770 01:50:09,448 --> 01:50:11,948 [Hazel sukker] 1771 01:50:13,042 --> 01:50:17,158 [blid musik fortsætter] 1772 01:50:17,158 --> 01:50:19,825 [Hassel pesende] 1773 01:50:32,891 --> 01:50:35,626 [Hassel hulkende] 1774 01:50:35,626 --> 01:50:39,043 [blid musik fortsætter] 1775 01:50:39,948 --> 01:50:42,615 [Hassel råber] 1776 01:50:44,778 --> 01:50:47,430 - [Elijah] Du var så stærk. 1777 01:50:47,430 --> 01:50:49,096 Du er så stærk. 1778 01:50:49,096 --> 01:50:51,763 [bugs kvidrende] 1779 01:51:01,563 --> 01:51:03,033 - Jeg er, jeg er ikke okay. 1780 01:51:05,430 --> 01:51:07,857 Intet føles okay uden dig her. 1781 01:51:07,857 --> 01:51:09,163 - Du er ikke kommet videre. 1782 01:51:12,238 --> 01:51:13,905 - Hvordan kan jeg komme videre? 1783 01:51:15,345 --> 01:51:17,741 Jeg kom aldrig rigtig tilbage fra den dag. 1784 01:51:17,741 --> 01:51:19,639 - Du gik aldrig hjem. 1785 01:51:19,639 --> 01:51:20,472 - Ikke rigtig. 1786 01:51:23,070 --> 01:51:24,820 - Du har ikke bearbejdet din sorg. 1787 01:51:26,280 --> 01:51:27,980 - Jeg er ikke klar til, at det bliver rigtigt. 1788 01:51:29,130 --> 01:51:31,330 Virkelig betyder, at du er væk. - Jeg er allerede væk. 1789 01:51:35,130 --> 01:51:36,663 Det gør ondt at være væk fra dig. 1790 01:51:38,160 --> 01:51:42,540 - Ja, så du døde, og så du bliver offeret, 1791 01:51:42,540 --> 01:51:46,140 men jeg er den, der er brudt tilbage her. 1792 01:51:46,140 --> 01:51:47,857 - Du er ikke knust. 1793 01:51:47,857 --> 01:51:50,524 [bugs kvidrende] 1794 01:51:55,200 --> 01:51:56,033 Luk øjnene. 1795 01:51:57,630 --> 01:51:59,497 Du er nødt til at acceptere. 1796 01:51:59,497 --> 01:52:03,120 [blid optimistisk musik] 1797 01:52:03,120 --> 01:52:03,970 Hvad hører du? 1798 01:52:04,813 --> 01:52:06,900 [vand rislende] 1799 01:52:06,900 --> 01:52:10,233 - Vand, som en, som en larmende bæk. 1800 01:52:11,728 --> 01:52:13,661 Men jeg føler mig under vandet, 1801 01:52:13,661 --> 01:52:16,244 [spændt musik] 1802 01:52:18,000 --> 01:52:21,363 men ikke på bunden af havet, 1803 01:52:22,320 --> 01:52:27,303 lige her i det kolde, mørke sorte. 1804 01:52:28,410 --> 01:52:29,850 - [Elijah] Hvor er du? 1805 01:52:29,850 --> 01:52:31,800 - [Hazel] I en strøm. 1806 01:52:31,800 --> 01:52:33,453 Alt andet er forsvundet. 1807 01:52:34,320 --> 01:52:36,990 Flyder i en mørk strøm. 1808 01:52:36,990 --> 01:52:38,730 Lyden dæmpes, 1809 01:52:38,730 --> 01:52:41,763 og jeg er, jeg er alene, 1810 01:52:43,112 --> 01:52:46,473 alene i kulden og roen. 1811 01:52:47,520 --> 01:52:48,563 - [Elijah] Hvordan har du det? 1812 01:52:49,620 --> 01:52:51,783 - [Hazel] Trist, rolig. 1813 01:52:53,343 --> 01:52:55,743 Fortabt men trøstet. 1814 01:52:56,940 --> 01:52:59,160 Stille, men bange. 1815 01:52:59,160 --> 01:53:01,893 Jeg føler mig tilfreds, 1816 01:53:02,820 --> 01:53:07,773 her med lydene af uset vand ved min ånde. 1817 01:53:09,450 --> 01:53:11,500 - Du ved godt, at du skal være glad, ikke? 1818 01:53:12,859 --> 01:53:15,540 [blid musik] 1819 01:53:15,540 --> 01:53:17,973 Du fortjener ikke at såre. 1820 01:53:19,950 --> 01:53:21,873 Det er okay at komme videre. 1821 01:53:24,570 --> 01:53:25,670 Hun ville have dig til det. 1822 01:53:29,775 --> 01:53:32,025 - Jeg ved det. - Hej, det er okay. 1823 01:53:36,478 --> 01:53:38,522 Åbn dine øjne. 1824 01:53:38,522 --> 01:53:41,144 [Hassel gisper] 1825 01:53:41,144 --> 01:53:46,144 [bugs kvidrende] [blid musik] 1826 01:53:51,207 --> 01:53:53,874 [fugle synger] 1827 01:54:00,063 --> 01:54:03,480 [blid musik fortsætter] 1828 01:54:20,045 --> 01:54:23,462 [blid musik fortsætter] 1829 01:54:39,998 --> 01:54:43,415 [blid musik fortsætter] 1830 01:54:53,961 --> 01:54:56,628 [telefon bipper] 1831 01:55:01,379 --> 01:55:04,177 [telefonen ringer] [telefonen summer] 1832 01:55:04,177 --> 01:55:06,237 - Hazel, herregud, det har jeg har prøvet at nå dig. 1833 01:55:06,237 --> 01:55:07,383 Er du okay? 1834 01:55:09,300 --> 01:55:10,170 - Hej, søster. 1835 01:55:10,170 --> 01:55:11,670 - Hvad er der galt? Hvad skete der? 1836 01:55:16,139 --> 01:55:18,573 - Jeg har, jeg har haft meget tid til, 1837 01:55:19,680 --> 01:55:21,490 at tænke, at bearbejde. 1838 01:55:24,410 --> 01:55:25,379 - Hazey. 1839 01:55:25,379 --> 01:55:27,962 [blid musik] 1840 01:55:29,100 --> 01:55:30,903 - Jeg savner dem så meget. 1841 01:55:33,420 --> 01:55:34,563 Så meget. 1842 01:55:36,780 --> 01:55:40,833 Og du er her stadig, men jeg savner også dig. 1843 01:55:42,570 --> 01:55:43,713 - Du skræmmer mig. 1844 01:55:46,650 --> 01:55:48,600 - Det har været en underlig nat 1845 01:55:48,600 --> 01:55:53,600 og jeg er ikke okay. 1846 01:55:53,640 --> 01:55:54,640 - Det ved jeg, du ikke er. 1847 01:55:57,029 --> 01:55:58,862 - Men det bliver jeg. 1848 01:56:00,755 --> 01:56:01,588 jeg er, 1849 01:56:07,627 --> 01:56:09,453 Jeg er ked af, at jeg lod dig komme til skade. 1850 01:56:11,632 --> 01:56:14,973 - Du undskylder mig aldrig. 1851 01:56:17,160 --> 01:56:18,303 Du reddede mit liv. 1852 01:56:20,580 --> 01:56:23,103 Jeg ville ønske, at den dag aldrig skete. 1853 01:56:25,680 --> 01:56:28,980 Jeg ville ønske, at du ikke havde at opleve et sådant tab. 1854 01:56:28,980 --> 01:56:31,200 Jeg ville ønske, at du ikke behøvede at gøre ondt. 1855 01:56:31,200 --> 01:56:33,060 Jeg ville ønske, at jeg kunne tage det hele væk, 1856 01:56:33,060 --> 01:56:35,137 men du er min søster. 1857 01:56:35,137 --> 01:56:38,554 [blid musik fortsætter] 1858 01:56:41,640 --> 01:56:42,543 Du er min helt. 1859 01:56:44,160 --> 01:56:47,970 Og jeg er her på grund af dig, 1860 01:56:47,970 --> 01:56:50,313 så du undskylder mig ikke. 1861 01:56:53,370 --> 01:56:54,423 Jeg elsker dig. 1862 01:56:55,338 --> 01:56:58,198 ♪ Du kender ikke størrelsen på udyret ♪ 1863 01:56:58,198 --> 01:57:01,989 ♪ Fra øjnene i sumpen ♪ 1864 01:57:01,989 --> 01:57:05,454 [blid optimistisk musik] 1865 01:57:05,454 --> 01:57:08,414 ♪ Du kan ikke ryste lort fra hans sko ♪ 1866 01:57:08,414 --> 01:57:13,414 ♪ Lige meget hvor hårdt du tramper ♪ 1867 01:57:15,639 --> 01:57:17,806 ♪ Du ved ikke hvornår det værste vil banke på ♪ 1868 01:57:17,806 --> 01:57:19,591 ♪ Og du ved ikke hvornår den bedste ♪ 1869 01:57:19,591 --> 01:57:24,591 ♪ Vil slukke gnisten ♪ 1870 01:57:25,819 --> 01:57:30,615 ♪ Alt er højt men alt er højt ♪ 1871 01:57:30,615 --> 01:57:35,518 [vandsprøjt] [blid optimistisk musik] 1872 01:57:35,518 --> 01:57:38,018 ♪ I mørket ♪ 1873 01:57:40,260 --> 01:57:42,963 - Hvad tror du, der var i skoven? 1874 01:57:43,980 --> 01:57:46,920 - Jeg ved det ikke med sikkerhed. 1875 01:57:46,920 --> 01:57:51,510 - Det lyder som om manifestation af følelsen 1876 01:57:51,510 --> 01:57:53,763 at være suspenderet i virkeligheden. 1877 01:57:54,780 --> 01:57:57,856 Dig og din historie blev trukket fra normen. 1878 01:57:57,856 --> 01:58:01,680 - Jeg kunne mærke billeder. 1879 01:58:01,680 --> 01:58:03,690 Jeg følte mening. 1880 01:58:03,690 --> 01:58:06,960 Jeg forstod stilheden. 1881 01:58:06,960 --> 01:58:09,120 Det ved jeg nok giver ingen mening. 1882 01:58:09,120 --> 01:58:10,710 Jeg, jeg har ikke rigtig en pointe her. 1883 01:58:10,710 --> 01:58:14,223 Jeg havde bare lyst til noget Jeg havde brug for at dele. 1884 01:58:15,630 --> 01:58:16,830 - Det er jeg glad for, du gjorde. 1885 01:58:16,830 --> 01:58:21,330 Jeg anede ikke, du var gået gennem noget af det. 1886 01:58:21,330 --> 01:58:23,520 Han dræbte flere kvinder 1887 01:58:23,520 --> 01:58:25,860 før han kom over dig hele den dag. 1888 01:58:25,860 --> 01:58:28,220 Hvem ved, hvor mange flere du har sparet 1889 01:58:28,220 --> 01:58:30,220 på grund af det du gjorde? 1890 01:58:31,593 --> 01:58:33,260 Ligesom dit show. 1891 01:58:34,230 --> 01:58:38,493 - Fødslen af noget fra et farvel, formoder jeg. 1892 01:58:41,880 --> 01:58:43,720 - Eh, fik du min gave? 1893 01:58:46,063 --> 01:58:48,930 [Hazel ler] 1894 01:58:48,930 --> 01:58:49,980 - Var det dig? 1895 01:58:49,980 --> 01:58:53,553 - Undskyld hvis min tidligere beskeder læses mærkeligt. 1896 01:58:54,487 --> 01:58:59,347 "Jeg kommer for at hente dig Hazel." [griner] 1897 01:59:00,686 --> 01:59:03,780 - Åh min gud, "Night of the Living Dead." 1898 01:59:03,780 --> 01:59:05,610 - Ja, jeg ved, du kan lide gyserfilm. 1899 01:59:05,610 --> 01:59:07,413 Jeg troede, jeg var sjov. 1900 01:59:08,250 --> 01:59:11,700 Jeg sendte det til din postboks håber de ville videresende den 1901 01:59:11,700 --> 01:59:12,660 til din hjemmeadresse. 1902 01:59:12,660 --> 01:59:15,183 Jeg ved faktisk ikke hvor du bor. 1903 01:59:17,598 --> 01:59:20,580 - Hvis, hvis jeg fortalte dig, 1904 01:59:20,580 --> 01:59:22,652 ville du komme over? 1905 01:59:22,652 --> 01:59:25,500 [vokalister synger] [upbeat musik] 1906 01:59:25,500 --> 01:59:26,823 - Det vil jeg gerne, ja. 1907 01:59:28,684 --> 01:59:31,084 Jeg hedder forresten Sophia. 1908 01:59:31,084 --> 01:59:36,084 [vokalister synger] [upbeat musik] 1909 01:59:51,708 --> 01:59:52,643 - Hende. 1910 01:59:52,643 --> 01:59:57,643 [vokalister synger fortsætter] [upbeat musik fortsætter] 1911 02:00:02,591 --> 02:00:03,424 Der. 1912 02:00:05,801 --> 02:00:08,134 Nu er du sikker i din seng. 1913 02:00:12,037 --> 02:00:17,037 [vokalister synger fortsætter] [upbeat musik fortsætter] 1914 02:00:38,209 --> 02:00:41,376 [blid optimistisk musik] 1915 02:00:45,122 --> 02:00:48,275 [spændt musik] 1916 02:00:48,275 --> 02:00:53,275 ♪ Alt er højt ♪ 1917 02:00:54,898 --> 02:00:58,349 ♪ Det er en del af os nu ♪ 1918 02:00:58,349 --> 02:01:03,349 [vokalister synger] [upbeat musik] 1919 02:01:03,464 --> 02:01:08,464 ♪ Alt er højt ♪ 1920 02:01:09,515 --> 02:01:14,515 ♪ Det er en del af os nu ♪ 1921 02:01:16,782 --> 02:01:18,524 ♪ Det er en del af os nu ♪ 1922 02:01:18,524 --> 02:01:21,524 ♪ Det er en del af os ♪ 1923 02:01:23,105 --> 02:01:26,105 [upbeat rockmusik] 1924 02:02:00,036 --> 02:02:03,869 [upbeat rockmusik fortsætter] 1925 02:02:10,680 --> 02:02:13,494 ♪ Lupin, månelys ♪ 1926 02:02:13,494 --> 02:02:16,253 ♪ Bloddrømme, andet syn ♪ 1927 02:02:16,253 --> 02:02:20,458 ♪ Hun skriger, det er rigtigt ♪ 1928 02:02:20,458 --> 02:02:22,293 ♪ Sådan er det bare ♪ 1929 02:02:22,293 --> 02:02:25,192 ♪ Hvordan husker jeg ♪ 1930 02:02:25,192 --> 02:02:28,152 ♪ I går aftes eller noget ♪ 1931 02:02:28,152 --> 02:02:31,784 ♪ Spændt, sitrende ♪ 1932 02:02:31,784 --> 02:02:34,008 ♪ Fra mit hoved til mine tæer ♪ 1933 02:02:34,008 --> 02:02:37,548 ♪ Åh, dit blod løber ud ♪ 1934 02:02:37,548 --> 02:02:40,548 [upbeat rockmusik] 1935 02:02:45,865 --> 02:02:50,865 ♪ Jeg kan ikke redde dig nu ♪ 1936 02:02:55,449 --> 02:02:58,470 ♪ Jeg troede ikke, jeg kunne se ♪ 1937 02:02:58,470 --> 02:03:01,090 ♪ Jeg vil se, hvad der skal til ♪ 1938 02:03:01,090 --> 02:03:04,224 ♪ Jeg vil gerne gøre det igen ♪ 1939 02:03:04,224 --> 02:03:07,382 ♪ Nu hvor jeg har fået smagen ♪ 1940 02:03:07,382 --> 02:03:08,962 ♪ Åh, ja ♪ 1941 02:03:08,962 --> 02:03:12,757 ♪ Jeg skulle være blevet i sengen ♪ 1942 02:03:12,757 --> 02:03:14,591 [upbeat rockmusik] 1943 02:03:14,591 --> 02:03:17,622 ♪ Den er løs som katte på kirkegården ♪ 1944 02:03:17,622 --> 02:03:20,297 ♪ Misfits ude i boulevarden ♪ 1945 02:03:20,297 --> 02:03:25,297 ♪ Jeg er helt klædt ud i rødt ♪ 1946 02:03:26,135 --> 02:03:27,328 ♪ Kys, kys ♪ 1947 02:03:27,328 --> 02:03:29,209 ♪ Lige når du tænker på ♪ 1948 02:03:29,209 --> 02:03:30,302 ♪ Faktum, faktum ♪ 1949 02:03:30,302 --> 02:03:32,139 ♪ Kast gennem en anden ♪ 1950 02:03:32,139 --> 02:03:36,005 ♪ Jeg skulle være blevet i sengen ♪ 1951 02:03:36,005 --> 02:03:39,005 [upbeat rockmusik] 1952 02:04:01,892 --> 02:04:04,725 ♪ Lupin, månelys ♪ 1953 02:04:04,725 --> 02:04:07,504 ♪ Bloddrømme, andet syn ♪ 1954 02:04:07,504 --> 02:04:11,171 ♪ Hun skriger, det er rigtigt ♪